1
00:01:54,440 --> 00:01:57,305
"I know the art of evoking
the happy moments.

2
00:01:57,617 --> 00:02:00,576
"Those promises, those
perfumes, those infinite kisses,

3
00:02:00,623 --> 00:02:03,589
"will be reborn from the forbidden abyss
to our probes,

4
00:02:03,684 --> 00:02:05,578
"as they ascend to heaven
the rejuvenated suns,

5
00:02:05,623 --> 00:02:08,218
"after having submerged
in the depths of the seas?

6
00:02:08,394 --> 00:02:12,387
"Oh promises! Oh perfumes!
Oh infinite kisses!

7
00:02:12,952 --> 00:02:14,796
"The night was thickening
like a partition,

8
00:02:14,878 --> 00:02:18,466
"My eyes in the dark guessed
your pupils, and I drank your breath.

9
00:02:18,548 --> 00:02:20,873
"Oh sweetness"
Oh poison!

10
00:02:21,055 --> 00:02:23,609
"And your feet became numb
in my brotherly hands.

11
00:02:23,774 --> 00:02:27,603
"The night was thickening
"just like a partition."

12
00:02:45,269 --> 00:02:46,260
Is it over now, mom?

13
00:02:46,366 --> 00:02:47,633
No, it's not over.

14
00:02:47,693 --> 00:02:49,434
Come on, let's go Jacquot!
It's over.

15
00:02:49,524 --> 00:02:51,470
Sometimes the curtain
opens again.

16
00:02:51,554 --> 00:02:54,736
No, come on! we should not do
wait for dad. It's over!

17
00:02:54,901 --> 00:02:58,800
It's not over. sometimes
they come out again. I stay.

18
00:05:26,824 --> 00:05:28,491
We're done with this!

19
00:05:28,961 --> 00:05:31,650
Come Jacquot,
let's get started!

20
00:05:33,763 --> 00:05:35,833
- Do you?
- This is what people do,

21
00:05:35,904 --> 00:05:38,194
Even later, in the army.
The guys teach it to him...

22
00:05:38,252 --> 00:05:40,672
to compare, to measure,
to know.

23
00:05:40,765 --> 00:05:42,237
To know what?

24
00:05:42,718 --> 00:05:45,143
- "Robert, take the car back..."
- Be careful, someone is coming!

25
00:05:45,273 --> 00:05:46,940
As the saying goes: "Go back to
put it in your underwear.

26
00:05:47,011 --> 00:05:48,068
"It's the least compromising."

27
00:06:00,206 --> 00:06:03,012
Be careful!
Don't stain the glass.

28
00:06:11,565 --> 00:06:13,631
- How much do you want? Did I fill it?
- 5 liters.

29
00:06:13,873 --> 00:06:15,904
As you say. �The client
he is always right!

30
00:06:16,022 --> 00:06:18,182
-How is he?
- Hello, Mr. Blondeau.

31
00:06:21,247 --> 00:06:24,418
 �Look, the three flies
of diligence!

32
00:06:24,500 --> 00:06:26,952
- Well, I don't see my Simca.
- Hello, Mr. Blondeau.

33
00:06:27,137 --> 00:06:29,388
How are you little one?
Have you already done your homework?

34
00:06:29,449 --> 00:06:31,214
It's true. Have you done
your duties?

35
00:06:31,261 --> 00:06:32,824
- That's it!
- Not yet, dad.

36
00:06:32,825 --> 00:06:34,308
Go and do what daddy tells you!

37
00:06:34,343 --> 00:06:36,456
- Yes, mom.
- Hurry up, Mrs. Marilou!

38
00:06:38,029 --> 00:06:39,027
Exactly five liters,

39
00:06:39,133 --> 00:06:41,700
bravo!
You are a true professional.

40
00:06:41,839 --> 00:06:43,612
How are you, my little one
Yvon? Did you take a nap?

41
00:06:43,659 --> 00:06:45,150
- Hello, Mrs. Bella.
- Thank you Mr. Jean.

42
00:06:45,260 --> 00:06:47,672
"Hurry up, I can't walk with
one side curly and the other not!

43
00:06:48,574 --> 00:06:51,671
 �Within an hour,
I play V�ronique!

44
00:06:51,730 --> 00:06:54,231
"This has to end.
I marry the teacher.

45
00:06:54,313 --> 00:06:57,401
"And when we get married, it will be
always the first in the class.

46
00:06:57,583 --> 00:07:01,119
"But daddy didn't want to
and mom neither.

47
00:07:01,295 --> 00:07:04,523
"They didn't like my idea at all.
Well okay, let's say no more.

48
00:07:04,524 --> 00:07:07,339
"Obedient children do
what their parents tell them.

49
00:07:07,422 --> 00:07:11,720
"But daddy didn't want to
and neither does mom."

50
00:07:12,316 --> 00:07:16,214
- That's from the second part.
- That's right. It's from the day of the donkey.

51
00:07:17,909 --> 00:07:19,963
The tongs are
very hot.

52
00:07:21,243 --> 00:07:24,142
Get down from there! I have told you
Don't get on this ladder.

53
00:07:24,143 --> 00:07:27,670
- And your homework? Have you made them?
- I left my wallet in there.

54
00:07:31,951 --> 00:07:35,250
- Has it finished yet?
- Yes

55
00:07:37,962 --> 00:07:40,859
The engine still stings a little
in cold But it's normal.

56
00:07:40,962 --> 00:07:43,061
Thank you.

57
00:07:46,232 --> 00:07:50,225
- "Has it finished yet?
- "Yes."

58
00:07:50,480 --> 00:07:54,262
"The engine still stings a little
in cold But it's normal.

59
00:07:57,043 --> 00:08:00,836
- "Thank you.
- "Thank you."

60
00:08:25,819 --> 00:08:27,906
Tell me, this is Demy garage.

61
00:08:28,062 --> 00:08:29,908
It's a request.
We want a new car,

62
00:08:30,093 --> 00:08:33,178
Citroen 7 CV brand, in black.

63
00:08:33,367 --> 00:08:37,172
It's for a client
who is in a hurry.

64
00:08:43,856 --> 00:08:46,258
These kids!

65
00:08:46,431 --> 00:08:50,252
Always getting in the way
in the middle of the stairs!

66
00:08:52,895 --> 00:08:54,866
Come on, Jacquot!
I don't like being late.

67
00:08:54,867 --> 00:08:56,863
I wanted an orange.

68
00:09:03,326 --> 00:09:10,007
"Love is comfort
of this unhappy world.

69
00:09:10,488 --> 00:09:17,388
"Love is that which gives us
It provides the joy of every day.

70
00:09:17,787 --> 00:09:21,092
"Love is...

71
00:09:21,175 --> 00:09:27,997
"which will make him come back to us
freedom.

72
00:09:34,483 --> 00:09:36,303
Good night, dad.

73
00:09:38,026 --> 00:09:40,165
You should have come, dad!
It was great!

74
00:09:40,247 --> 00:09:42,247
I already know that work
from "The Santimbanquis".

75
00:09:42,466 --> 00:09:49,288
"Love is that which floats
in the air we breathe."

76
00:09:49,440 --> 00:09:51,890
you should have seen
to mom's client. She did:

77
00:09:51,980 --> 00:09:57,520
"Love is comfort
of this unhappy world."

78
00:09:57,597 --> 00:09:59,445
Little unfortunate, to bed.

79
00:10:00,603 --> 00:10:02,534
Good night, dad.

80
00:10:05,517 --> 00:10:09,230
And don't forget
to say your prayers!

81
00:10:11,740 --> 00:10:13,748
Our Father, who art in the
heavens, hallowed be your name,

82
00:10:13,771 --> 00:10:15,321
Your kingdom come.
And your will be done,

83
00:10:15,380 --> 00:10:18,478
so on earth as in heaven.
Give us our daily bread,

84
00:10:18,525 --> 00:10:20,632
and forgive us our debts...

85
00:10:20,723 --> 00:10:22,261
They are good kids.

86
00:10:23,189 --> 00:10:24,609
"God save you Mary,
full of grace,

87
00:10:24,703 --> 00:10:25,983
2blessed are you
among all women,

88
00:10:26,053 --> 00:10:27,892
"and blessed is the fruit
from your womb, Jesus."

89
00:10:28,002 --> 00:10:30,285
Holy Mary, mother of God,
Pray for us sinners...

90
00:10:30,367 --> 00:10:32,081
now and in the hour
of our death, amen.

91
00:10:32,410 --> 00:10:34,570
"Mom", you're not coming
to give us a kiss?

92
00:10:38,421 --> 00:10:40,159
Good night!

93
00:10:48,036 --> 00:10:53,026
"And now,
Let's walk! Let's walk!

94
00:10:53,091 --> 00:10:56,273
"Let's walk!"

95
00:10:57,912 --> 00:11:01,192
A very rich peasant,
feeling his death close,

96
00:11:01,419 --> 00:11:03,550
He sent for his children,

97
00:11:05,006 --> 00:11:06,875
and without any witness,
He told them:

98
00:11:07,286 --> 00:11:10,456
God save you
to sell this property,

99
00:11:10,538 --> 00:11:12,205
legacy of our ancestors!

100
00:11:12,496 --> 00:11:14,691
It has a hidden treasure.

101
00:11:15,808 --> 00:11:18,476
For Jacques,
childhood was a treasure.

102
00:11:18,751 --> 00:11:21,880
And yours, a source of inspiration
constant for his films.

103
00:11:22,018 --> 00:11:24,918
And now, go away!
Let me write.

104
00:11:27,590 --> 00:11:29,586
In recent times,
He wrote memories of his childhood.

105
00:11:29,668 --> 00:11:31,229
And he told me a lot about them.

106
00:11:31,808 --> 00:11:33,546
The anecdotes accessed
to his memory,

107
00:11:33,664 --> 00:11:37,022
apparently forgotten names,
sudden details.

108
00:11:40,152 --> 00:11:42,218
He was talking about the tiny kitchen,
essential core...

109
00:11:42,265 --> 00:11:44,132
of family life.

110
00:11:47,608 --> 00:11:49,416
He talked especially about his mother,

111
00:11:49,463 --> 00:11:51,530
who was the one who directed there
and organized everything.

112
00:11:55,991 --> 00:11:59,117
"Marilou, Marilou,

113
00:11:59,299 --> 00:12:02,887
Do you remember our last date?

114
00:12:03,045 --> 00:12:06,881
"Marilou, Marilou..."

115
00:12:09,373 --> 00:12:12,030
He liked to evoke Sundays
when he walked with his family,

116
00:12:12,249 --> 00:12:14,733
and the hours passed peacefully.

117
00:12:14,875 --> 00:12:18,127
He had lived what he called
a happy childhood.

118
00:12:40,560 --> 00:12:44,295
Jacques smiled as he remembered the arrival
from a relative of his father,

119
00:12:44,517 --> 00:12:46,067
a cousin of the Sur-Mer Parish...

120
00:12:46,126 --> 00:12:49,437
to which a Brazilian industrialist
She became a luxury prostitute.

121
00:12:49,783 --> 00:12:51,970
Wait here!

122
00:12:52,096 --> 00:12:55,173
Call me handsome,
Is this Raymond's garage?

123
00:12:55,330 --> 00:12:57,342
Raymond is my father.
What do you want it for?

124
00:12:57,635 --> 00:13:00,730
You don't know me,
but I am Rio's aunt.

125
00:13:02,338 --> 00:13:03,615
 �Dad�!

126
00:13:03,756 --> 00:13:06,017
Boss, someone is asking for you!

127
00:13:06,179 --> 00:13:07,664
- Here it is!
- But it's you!

128
00:13:07,722 --> 00:13:10,288
- Well yes.
- You look magnificent dressed like this!

129
00:13:13,011 --> 00:13:15,993
Come, I'll introduce you
to my wife Marilou!

130
00:13:16,958 --> 00:13:18,895
This is my famous cousin
the one I told you so much about,

131
00:13:19,013 --> 00:13:20,997
the one who went to Brazil
with an industrialist.

132
00:13:21,055 --> 00:13:23,101
-How are you, cousin?
- Here you have me.

133
00:13:23,269 --> 00:13:24,869
Don't touch that! It's organza.

134
00:13:24,994 --> 00:13:26,504
I finally meet your family.

135
00:13:26,740 --> 00:13:30,498
And now I must tell you that you are
guests at the restaurant "La Cigala".

136
00:13:31,271 --> 00:13:34,546
And you, don't stay there.
You are also invited.

137
00:13:34,840 --> 00:13:38,540
Now that we know each other,
we can kiss.

138
00:13:39,696 --> 00:13:43,511
Oh, I have stained you red!

139
00:13:44,715 --> 00:13:46,018
If you want, I'll sing you a little song.

140
00:13:46,088 --> 00:13:50,890
- Have mercy and sit down again!
- Yes! Come on, dad, sing!

141
00:13:53,144 --> 00:13:55,200
It's a good wine. You didn't throw him out
missing there?

142
00:13:55,299 --> 00:13:58,169
Yes, yes, I often remembered
of the "Close-up".

143
00:13:58,370 --> 00:14:02,163
One day, a producer told my friend
that I could make movies.

144
00:14:02,810 --> 00:14:04,242
I went to all the rehearsals,

145
00:14:04,301 --> 00:14:08,657
but when they said "close up"
I almost died of laughter.

146
00:14:09,243 --> 00:14:11,216
For me, in "Close Up"
It is a white wine.

147
00:14:11,356 --> 00:14:14,219
- For you, children!
- Come on, a toast!

148
00:14:14,420 --> 00:14:15,958
Cheers!

149
00:14:19,225 --> 00:14:20,925
How beautiful diamonds are!

150
00:14:21,044 --> 00:14:22,994
It's true. You have done something crazy.

151
00:14:23,131 --> 00:14:24,629
My gift is also splendid.

152
00:14:24,834 --> 00:14:26,397
You shouldn't have done it.

153
00:14:26,651 --> 00:14:28,929
Will you blame me too?

154
00:14:29,751 --> 00:14:32,003
Of course not! my gift
I like it a lot.

155
00:14:32,105 --> 00:14:35,369
I love going to the casino!
The rulate fascinates me.

156
00:14:35,851 --> 00:14:39,534
I recently had a good run.
He won and won.

157
00:14:40,017 --> 00:14:43,872
And when that happens, I buy
gifts for everyone, including me.

158
00:14:44,462 --> 00:14:47,186
The red.
The one.

159
00:14:49,347 --> 00:14:50,890
For the staff.

160
00:14:51,078 --> 00:14:54,624
- Thirteen.
-The thirteenth? It is accepted.

161
00:14:56,465 --> 00:14:58,179
For the staff.

162
00:14:59,529 --> 00:15:01,185
For the staff.

163
00:15:06,565 --> 00:15:08,150
- Did you make the trip alone?
- Yes.

164
00:15:08,197 --> 00:15:10,475
I will meet with Bill Shcuster
in Munich.

165
00:15:10,848 --> 00:15:13,078
He is a wonderful man.

166
00:15:14,394 --> 00:15:17,118
But first, I would like
visit grandfather's grave.

167
00:15:17,574 --> 00:15:21,309
I was far away
when he left.

168
00:15:28,469 --> 00:15:32,053
"I'll wait for you...

169
00:15:33,129 --> 00:15:36,958
"day and night,

170
00:15:37,436 --> 00:15:41,406
"will always be waiting...

171
00:15:41,675 --> 00:15:45,400
"your return.

172
00:15:45,755 --> 00:15:49,537
"I'll wait for you,

173
00:15:49,982 --> 00:15:53,975
"Well, the escaped bird...

174
00:15:54,762 --> 00:15:58,224
"seek oblivion...

175
00:15:58,530 --> 00:16:01,665
"in his bed.

176
00:16:02,628 --> 00:16:06,621
"Time passes and advances...

177
00:16:06,890 --> 00:16:11,059
"to the sound of a sad beat."

178
00:16:11,329 --> 00:16:13,237
"Whoever laughs at all that,

179
00:16:13,238 --> 00:16:15,640
"and does not intend anything else
what to please,

180
00:16:15,872 --> 00:16:19,110
"It's me. Me, Lola."

181
00:17:08,406 --> 00:17:10,361
But it's my name!

182
00:17:10,569 --> 00:17:13,431
Yes. You already know what we put you
your grandfather's name.

183
00:17:13,738 --> 00:17:16,239
But you are my little Jacquot.

184
00:17:22,111 --> 00:17:24,642
To have seen, so young, my own
name on a grave,

185
00:17:24,913 --> 00:17:28,636
it gave me meaning
of the fragility of existence.

186
00:17:37,338 --> 00:17:39,757
Thank you.
Happens.

187
00:17:45,836 --> 00:17:47,973
You have to admit that I'm lucky.

188
00:17:48,022 --> 00:17:51,977
I met a little old lady,
He pushed her and stole her purse.

189
00:17:52,104 --> 00:17:54,705
I ran like a flash,
There's a reason they call me "the eel"!

190
00:17:54,810 --> 00:17:56,676
Guiol! He stole a bag.

191
00:17:56,747 --> 00:17:59,965
I have hidden the bag
because I have seen a guard.

192
00:18:00,240 --> 00:18:02,306
And if he comes, nothing in his hands...

193
00:18:02,388 --> 00:18:04,182
There's the guard!

194
00:18:04,349 --> 00:18:06,857
Hello Guiol!

195
00:18:06,951 --> 00:18:08,729
Hello Gnafron!

196
00:18:08,835 --> 00:18:11,302
How are you,
Mr. guard?

197
00:18:11,408 --> 00:18:15,904
Tell me, you haven't seen
to a suspicious individual?

198
00:18:16,081 --> 00:18:18,206
A bag thief?

199
00:18:18,301 --> 00:18:20,321
And you, children!
Have you seen it by chance?

200
00:18:20,368 --> 00:18:24,207
- Yes, we have seen it.
- He hid it under a bush.

201
00:18:27,606 --> 00:18:29,407
You make yourself interesting
so that Reine can see you?

202
00:18:29,608 --> 00:18:32,320
It still smells like coffee in there.

203
00:18:36,596 --> 00:18:38,182
"You're going to live in there"
like you were a turtle?

204
00:18:38,352 --> 00:18:39,884
And what does it matter to you?

205
00:18:40,195 --> 00:18:41,919
"I can keep this box,
Mr Bombón?

206
00:18:42,191 --> 00:18:43,437
Take it if you need it.

207
00:18:43,590 --> 00:18:46,537
Yes! I will build
a puppet theater.

208
00:18:49,888 --> 00:18:52,230
- Hello, Josette.
-How are you, Mr. Demy?

209
00:18:52,373 --> 00:18:54,699
Rumors have arrived from Munich
that do not bode well.

210
00:18:54,995 --> 00:18:57,568
I have doubts about
of Rio's cousin,

211
00:18:57,840 --> 00:19:00,905
and that Mr. Schuster
that she was going to see in Munich.

212
00:19:01,286 --> 00:19:02,206
It smells like espionage to me.

213
00:19:02,451 --> 00:19:04,917
But it seems innocent,
and she is very generous.

214
00:19:05,692 --> 00:19:09,437
How can we do so that things go well for us?
And what is "go"? "go" where?

215
00:19:10,788 --> 00:19:13,151
 �Sara, Mrs. St. Claire
it has already arrived!

216
00:19:16,333 --> 00:19:20,948
We could lower the part of the neck,
to highlight the sides.

217
00:19:23,069 --> 00:19:24,495
Mr. Le Quellec is already back.

218
00:19:24,736 --> 00:19:26,197
Is it okay like this?

219
00:19:26,423 --> 00:19:27,565
Yes, almost perfect.

220
00:19:27,785 --> 00:19:28,966
Well, let's give it
the last touch.

221
00:19:34,956 --> 00:19:36,741
You've made a black guard!

222
00:19:36,858 --> 00:19:37,708
Of course not.

223
00:19:37,985 --> 00:19:39,577
So why is it black?

224
00:19:39,824 --> 00:19:42,279
It's the potatoes' fault
that turn black.

225
00:19:46,851 --> 00:19:48,359
I'm going to try another way.

226
00:19:48,489 --> 00:19:50,520
I will make the heads out of cardboard.

227
00:19:50,956 --> 00:19:55,746
Come on, gentlemen and gentlemen!
Get out faster! Let's go!

228
00:19:55,875 --> 00:19:57,991
The next session,
within 15 minutes.

229
00:19:58,132 --> 00:20:00,398
How pretty she is
Snow White!

230
00:20:00,399 --> 00:20:02,733
I like the witch
with his apple

231
00:20:02,804 --> 00:20:04,729
Yes, I knew you would like it.

232
00:20:06,927 --> 00:20:09,907
- Grouch spends the day growling.
- Tristan always sneezes!

233
00:20:10,064 --> 00:20:12,310
That one is allergic.
Gu�rin told me.

234
00:20:12,487 --> 00:20:14,424
You better go
to see the movie.

235
00:20:14,542 --> 00:20:16,314
It's formidable
and there is fear.

236
00:20:16,525 --> 00:20:20,017
My father promised me,
If I get good grades

237
00:20:20,274 --> 00:20:22,220
You are unlucky.
I'll see her again tomorrow.

238
00:20:22,356 --> 00:20:24,111
I will also go again
on Sunday.

239
00:20:24,722 --> 00:20:26,624
I've already seen it too.

240
00:20:26,837 --> 00:20:28,459
What I like the most is the witch.

241
00:20:28,632 --> 00:20:30,661
Well, this one has fallen in love
from Snow White.

242
00:20:31,033 --> 00:20:31,662
Don't say that.

243
00:20:31,858 --> 00:20:34,171
You told me who you liked the most
It was her.

244
00:20:34,383 --> 00:20:36,400
I didn't say that, but she's fine.

245
00:20:36,612 --> 00:20:39,524
He is always singing.
When he sweeps, he sings.

246
00:20:39,630 --> 00:20:41,441
When he washes the plants, he sings.

247
00:20:41,547 --> 00:20:43,978
And when she makes the cakes,
He also sings.

248
00:20:47,237 --> 00:20:48,879
"Ah, the strawberries
and the raspberries!

249
00:20:48,880 --> 00:20:52,483
"What beautiful fruits!
And the beautiful peasant women!...

250
00:20:52,670 --> 00:20:55,886
Little mirror tell me: Does it exist in the world
someone more beautiful than me?

251
00:20:56,192 --> 00:20:59,880
"I met three pages,
three boys from the country.

252
00:21:00,848 --> 00:21:03,794
"The youngest kisses me,

253
00:21:04,058 --> 00:21:06,061
"and the most handsome too,

254
00:21:06,167 --> 00:21:09,890
"He takes me to his room
to talk about our land.

255
00:21:11,075 --> 00:21:13,704
"Ah, the strawberries
and raspberries!"

256
00:21:21,813 --> 00:21:26,483
"A whole bowl,
a bowl full of milk,

257
00:21:26,648 --> 00:21:31,623
"very creamy, very creamy,
please

258
00:21:31,869 --> 00:21:38,213
sprinkled with sugar
and you stir...

259
00:21:38,565 --> 00:21:42,356
"and you stir well."

260
00:21:43,476 --> 00:21:47,328
Mom, there are the arcades!

261
00:21:53,847 --> 00:21:56,994
Come see!
There are giant dwarves!

262
00:21:58,211 --> 00:22:00,551
They're all here, even Simpleton.

263
00:22:00,835 --> 00:22:06,189
- Do you want some chocolate?
- Yes. How lucky to have you all!

264
00:22:08,087 --> 00:22:10,682
- Don't you have Snow White?
- No.

265
00:22:10,975 --> 00:22:14,699
But I don't care, because she
He doesn't know how to do the "spagat".

266
00:22:14,962 --> 00:22:17,034
And I know.

267
00:22:17,325 --> 00:22:19,438
Come on, you try it!

268
00:22:20,681 --> 00:22:23,875
Look how clumsy you are!
Start again!

269
00:22:24,376 --> 00:22:28,079
Come on! Push! �Be strong,
push your legs! Push!

270
00:22:28,408 --> 00:22:30,904
You and I could do
an acrobatic show...

271
00:22:31,069 --> 00:22:32,990
and so we would go around the world
with a circus

272
00:22:33,084 --> 00:22:33,824
If you like.

273
00:22:33,871 --> 00:22:35,733
Come on, start again!

274
00:22:36,179 --> 00:22:37,388
Come on! Push!

275
00:22:37,389 --> 00:22:40,712
 �Push with the stick
and on a regular basis!

276
00:22:44,241 --> 00:22:47,224
We are the three musketeers!

277
00:22:50,470 --> 00:22:53,429
"Today is Sunday darling.
And now the sun rays...

278
00:22:53,652 --> 00:22:55,554
"They filter through the curtains.

279
00:22:55,640 --> 00:22:57,774
"I just got paid for the fortnight
and if you want..."

280
00:22:57,845 --> 00:23:00,874
-Guy, give me the key to the four!
- "...we will go to Vincennes...

281
00:23:00,945 --> 00:23:03,227
- "to have dinner at the water's edge."
- Are you doing well? Are you fixing yourself?

282
00:23:03,694 --> 00:23:05,443
"...and to Paris.

283
00:23:05,497 --> 00:23:09,086
"Carolina, Carolina...

284
00:23:09,400 --> 00:23:13,094
"Put on your patent leather shoes,

285
00:23:13,216 --> 00:23:14,759
"your white dress..."

286
00:23:15,037 --> 00:23:16,953
- General Mobilization!
- Shit!

287
00:23:17,023 --> 00:23:20,564
It wasn't necessary.
Now only God knows...

288
00:23:20,798 --> 00:23:22,700
where are they going to send me!

289
00:23:22,947 --> 00:23:24,402
Marilou!

290
00:23:24,614 --> 00:23:28,396
You, at least, are as lame as you are,
you won't have to go.

291
00:23:28,583 --> 00:23:30,508
General Mobilization Order.

292
00:23:30,657 --> 00:23:32,777
Those bags go there, to the vaults.

293
00:23:33,338 --> 00:23:34,383
We will place them as a parapet.

294
00:23:34,466 --> 00:23:36,302
We must put in the barns...

295
00:23:36,443 --> 00:23:39,073
If my children leave,
who will take care of me?

296
00:23:39,132 --> 00:23:41,552
Now they will put the anti-gas masks on us
at school.

297
00:23:41,672 --> 00:23:43,386
Reina is going to look like a fly.

298
00:23:43,468 --> 00:23:45,582
A fly me? That will be you,

299
00:23:45,735 --> 00:23:47,061
and you too.

300
00:23:48,075 --> 00:23:51,786
Yes, but you will be
a beautiful fly.

301
00:23:53,229 --> 00:23:56,068
Do you see it? I have put
big mustaches

302
00:24:04,743 --> 00:24:06,877
That's it, look.
Is that okay with you?

303
00:24:07,103 --> 00:24:08,946
Yes, okay.

304
00:24:09,851 --> 00:24:13,574
How good! Wait!

305
00:24:15,704 --> 00:24:17,712
- Demy Raymond, do you live here?
- Yes, there

306
00:24:18,082 --> 00:24:20,876
It's her, with hair.

307
00:24:23,138 --> 00:24:24,571
You don't hit puppets!

308
00:24:24,629 --> 00:24:25,796
Yes, a little.

309
00:24:26,074 --> 00:24:28,281
Do you think it's here?

310
00:24:29,169 --> 00:24:31,799
- Demy Raymond, Marcel. Is it you?
- Yes, it's me.

311
00:24:32,386 --> 00:24:34,638
We bring you your destiny.

312
00:24:34,886 --> 00:24:36,882
Les Batignoles is not far away.

313
00:24:37,810 --> 00:24:40,240
I'll be back every night.

314
00:24:42,477 --> 00:24:46,106
Make howitzers
It is better than receiving them.

315
00:24:47,221 --> 00:24:49,524
Do you think they fell asleep?
look to see

316
00:24:52,941 --> 00:24:53,986
Yes, they sleep.

317
00:25:08,297 --> 00:25:10,094
It is different from wearing a hat.

318
00:25:10,176 --> 00:25:13,868
Good luck, neighbor!

319
00:25:14,687 --> 00:25:18,272
Here, your backpack.

320
00:25:42,406 --> 00:25:45,276
Grandma, would you make me a cape
for my puppet?

321
00:25:45,606 --> 00:25:49,979
Not black, those fabrics
that continually change color.

322
00:25:50,131 --> 00:25:51,644
Sure, my little Jacquot.

323
00:25:51,808 --> 00:25:55,543
But I have to finish this dress.
Look at all these pearls!

324
00:25:56,158 --> 00:25:58,660
The client comes tomorrow
and I must finish it anyway.

325
00:25:58,743 --> 00:26:01,185
Okay, then you do it to me.

326
00:26:05,635 --> 00:26:08,555
Sing something.
I really like your songs.

327
00:26:09,365 --> 00:26:13,673
"Once upon a time there lived a king
from a very far away country,

328
00:26:14,261 --> 00:26:18,328
"who was faithful to the grave,

329
00:26:18,763 --> 00:26:23,308
"and kept in remembrance of his beloved...

330
00:26:23,590 --> 00:26:27,207
"a beautiful cup carved in gold."

331
00:26:31,109 --> 00:26:33,657
- Do you understand anything about witches?
- No, not much.

332
00:26:33,833 --> 00:26:35,776
They fly mounted on their brooms.

333
00:26:35,916 --> 00:26:37,760
And they wear Japanese kimonos?

334
00:26:37,814 --> 00:26:40,030
But well, now
Do you also understand suits?

335
00:26:40,336 --> 00:26:44,024
There are Grandma and Jacquot!

336
00:26:46,317 --> 00:26:48,839
Four tickets to Cinderella.

337
00:26:49,264 --> 00:26:51,425
Quick my little elephants!

338
00:26:51,642 --> 00:26:53,591
Quick!

339
00:27:11,312 --> 00:27:14,001
How is he?
The tickets.

340
00:27:14,494 --> 00:27:18,158
150 francs.
OK.

341
00:27:18,310 --> 00:27:19,907
Thank you.

342
00:27:34,699 --> 00:27:37,201
In Germany they have been requisitioned
private cars

343
00:27:37,342 --> 00:27:38,989
My husband has written to me
that hides ours.

344
00:27:39,171 --> 00:27:40,832
- I don't know what to do.
- Where is your husband?

345
00:27:40,950 --> 00:27:41,913
On the aMaginot line.

346
00:27:41,983 --> 00:27:43,933
Mine in a howitzer factory.

347
00:27:44,215 --> 00:27:46,599
Within the bad we were lucky,
comes back every night.

348
00:27:53,832 --> 00:27:56,580
- Goodbye, ma'am.
- Goodbye.

349
00:28:04,949 --> 00:28:06,452
- What's wrong with you?
What a bummer!

350
00:28:06,558 --> 00:28:08,882
- My guests haven't come.
- Patience!

351
00:28:08,988 --> 00:28:11,321
- Go look for them!
- Well.

352
00:28:11,721 --> 00:28:14,164
Wait, I have an idea!

353
00:28:29,975 --> 00:28:33,134
- Are you ready my little elephants?
- Yes!

354
00:28:33,568 --> 00:28:35,517
We begin.
Draw the curtain, Yannick!

355
00:28:35,611 --> 00:28:37,448
With all of you, Ciencicienta!

356
00:28:37,762 --> 00:28:39,349
I am very unfortunate!

357
00:28:39,734 --> 00:28:42,456
my evil sisters
They have gone to the dance...

358
00:28:42,632 --> 00:28:44,720
and I'm still here sweeping ashes.

359
00:28:44,814 --> 00:28:46,706
- Poor thing!
- Here I am!

360
00:28:46,788 --> 00:28:48,714
I am a fairy,

361
00:28:49,148 --> 00:28:50,828
prova100338.sup

362
00:28:51,056 --> 00:28:52,441
Do you want to go to the dance?

363
00:28:52,593 --> 00:28:54,672
Oh look!

364
00:28:55,800 --> 00:28:57,926
I know your fairy godmother.

365
00:28:58,466 --> 00:29:01,038
Don't forget that you must abandon
the dance at midnight.

366
00:29:01,384 --> 00:29:03,920
But first, I'm going to change your dress.

367
00:29:04,049 --> 00:29:05,787
And this is stardust!

368
00:29:05,858 --> 00:29:09,199
Those are not stars!
It's sand!

369
00:29:09,680 --> 00:29:10,995
You're full of lice!

370
00:29:11,406 --> 00:29:13,121
How have you gotten!

371
00:29:13,508 --> 00:29:15,352
Tilt your head so they fall
about the newspaper.

372
00:29:15,731 --> 00:29:19,256
Those Marchis boys are
full of lice and misery.

373
00:29:19,594 --> 00:29:22,765
Do you know, mom? They applauded us.
René and I said hello and everything.

374
00:29:23,552 --> 00:29:24,862
You have them everywhere!

375
00:29:25,078 --> 00:29:26,980
I want to see them!

376
00:29:28,208 --> 00:29:30,334
You can't see them
They are too small.

377
00:29:30,732 --> 00:29:33,210
I will put lotion on you
after dinner.

378
00:29:45,366 --> 00:29:47,068
- I only have one left!
- I have two.

379
00:29:47,162 --> 00:29:49,288
- But I have won them!
- No, you stole them from me!

380
00:29:49,364 --> 00:29:51,955
- Don't argue.
- Demy, mind your things.

381
00:29:52,259 --> 00:29:53,524
You have to give them back to me.

382
00:29:53,938 --> 00:29:55,826
No, I have won them.

383
00:29:56,063 --> 00:29:57,161
Don't argue!

384
00:29:57,589 --> 00:29:59,592
We have to go,
or we will be late.

385
00:29:59,650 --> 00:30:02,057
- See you tonight!
- See you tonight!

386
00:30:06,355 --> 00:30:08,806
Demy, come see!
There's a new poster!

387
00:30:08,991 --> 00:30:11,386
"Silence. Enemy ears
They listen to you."

388
00:30:12,020 --> 00:30:13,610
Do you think that the enemies
are they everywhere?

389
00:30:13,981 --> 00:30:15,879
Man, it's not for nothing
a joke

390
00:30:16,126 --> 00:30:18,422
My grandmother and my mother
have read a book titled...

391
00:30:18,610 --> 00:30:19,878
"Mr. Spy and his daughter."

392
00:30:20,254 --> 00:30:22,553
And in it, the spies
They dressed up as nuns,

393
00:30:23,128 --> 00:30:25,148
and to recognize them
They looked at their feet.

394
00:30:25,206 --> 00:30:27,860
Hurry up!
Come on, Mercier!

395
00:30:28,048 --> 00:30:30,894
Leguen, faster!

396
00:30:31,111 --> 00:30:33,230
Demy, don't be late!

397
00:30:33,348 --> 00:30:35,532
- Is that okay, Mrs.?
- Yes, it's okay.

398
00:30:35,877 --> 00:30:37,756
Hook the mask.

399
00:30:38,166 --> 00:30:39,846
If one day there is a real alert...

400
00:30:39,928 --> 00:30:43,010
you won't even be able to lag behind
nor make a fuss.

401
00:30:46,133 --> 00:30:47,836
Nuns!

402
00:30:49,973 --> 00:30:52,603
Shall we check it?

403
00:31:13,821 --> 00:31:17,497
"The little man's mother
He told him one morning:

404
00:31:18,211 --> 00:31:21,969
"You are 16 years old and you are not
higher than our trough".

405
00:31:22,675 --> 00:31:25,883
"If you go to the city, you can
be a good learner..."

406
00:31:26,098 --> 00:31:27,730
Come with me to the service!

407
00:31:27,965 --> 00:31:29,340
Can't you go alone at your age?

408
00:31:29,387 --> 00:31:31,144
I'm scared!

409
00:31:31,838 --> 00:31:35,255
"...but to till the land...

410
00:31:35,742 --> 00:31:37,923
"You're too small,
boy;

411
00:31:38,065 --> 00:31:41,539
"You're too small,
"That's clear!"

412
00:31:42,221 --> 00:31:44,668
I'm going to explore the cave a little.

413
00:31:45,041 --> 00:31:47,814
In the distance, a light twinkles,
as if it were a...

414
00:31:47,873 --> 00:31:49,916
Come back, Jacquot!

415
00:31:51,689 --> 00:31:53,741
Everything is so dark there,
like in hell.

416
00:31:53,861 --> 00:31:55,701
What is hell?

417
00:32:23,055 --> 00:32:26,295
"Let's hang up our clothes
on the Siegfried line."

418
00:32:26,883 --> 00:32:29,833
How good it is to come to Nantes
on leave!

419
00:32:30,091 --> 00:32:32,249
I want to go to the party!

420
00:32:32,389 --> 00:32:34,384
Have you seen?, a party for
soldiers on leave.

421
00:32:34,385 --> 00:32:36,286
Let's go to Guiool first!

422
00:32:36,616 --> 00:32:38,694
First to the party
and then to Gui�ol.

423
00:32:38,897 --> 00:32:41,703
Aim well, soldiers!
Let's go!

424
00:32:41,774 --> 00:32:45,485
Hitler's head
for five francs!

425
00:32:46,236 --> 00:32:48,387
Yes! Bravo!

426
00:32:49,327 --> 00:32:51,969
- Now let's go to Gui�ol, mom.
- Now?

427
00:32:52,221 --> 00:32:54,037
You are very good,
my dear father,

428
00:32:54,328 --> 00:32:55,819
but before I marry you...

429
00:32:55,960 --> 00:32:58,562
I want the skin of that old donkey
that you have in your stables.

430
00:32:58,680 --> 00:33:01,078
My banker ass?
That's impossible!

431
00:33:01,129 --> 00:33:02,980
I insist, my dear father!

432
00:33:03,262 --> 00:33:05,282
It's okay, I can't deny you anything.

433
00:33:05,622 --> 00:33:08,185
Someone come!

434
00:33:08,479 --> 00:33:11,163
I order my donkey to be killed
and bring me your skin.

435
00:33:11,233 --> 00:33:12,231
Not his ass!

436
00:33:13,182 --> 00:33:16,283
But if they are going to kill him
anyway"

437
00:33:18,278 --> 00:33:20,063
How horrible!

438
00:33:21,706 --> 00:33:25,969
Fairy godmother!, my good fairy!,
what should I do?

439
00:33:27,472 --> 00:33:29,183
You should dress up.

440
00:33:29,829 --> 00:33:31,475
You have very strange ideas!

441
00:33:31,837 --> 00:33:34,277
Let's go! You have to hurry!

442
00:33:40,243 --> 00:33:41,642
You must cover yourself with this skin.

443
00:33:41,795 --> 00:33:43,110
- How horrible!
-Do what I tell you!

444
00:33:43,181 --> 00:33:45,458
Everything is ready for this purpose.

445
00:33:47,169 --> 00:33:50,751
And from now on,
You will be called "Donkey Skin"

446
00:34:03,981 --> 00:34:09,007
"That's better,
than to catch scarlet fever.

447
00:34:09,183 --> 00:34:12,171
"That's better,
than eating rat poison."

448
00:34:12,288 --> 00:34:14,084
Cans, no! rat killer!

449
00:34:14,261 --> 00:34:18,078
That's better,
than sucking mothballs.

450
00:34:18,227 --> 00:34:20,024
"That's better,
what to do as a clown..."

451
00:34:20,224 --> 00:34:22,865
"Mom," it's great! School is over.
We have vacations.

452
00:34:23,051 --> 00:34:25,340
That's because of the war.
Be careful!

453
00:34:30,031 --> 00:34:31,518
- Good morning, Mr.
- Good morning Mrs.

454
00:34:31,584 --> 00:34:33,623
- Is the garage open?
- Not really,

455
00:34:34,010 --> 00:34:36,722
but go see the operator,
maybe he can help you.

456
00:34:38,204 --> 00:34:40,905
- Can we fill with water?
- Yes, of course, come in.

457
00:34:43,425 --> 00:34:45,210
"Come on, kiddo!"

458
00:34:45,268 --> 00:34:46,736
"You're tired, aren't you?"

459
00:34:46,912 --> 00:34:50,858
"But you shouldn't worry,
"Everything will soon pass."

460
00:34:51,821 --> 00:34:54,909
- Are you coming from very far away?
- We come by car from Bruges.

461
00:34:55,132 --> 00:34:57,184
- Is it possible?
- Yes, come in.

462
00:34:59,055 --> 00:35:00,497
We march as fast as possible
that we could.

463
00:35:00,816 --> 00:35:03,247
They say that the Germans
They rape women...

464
00:35:03,306 --> 00:35:05,196
and they cut off the children's hands.

465
00:35:05,912 --> 00:35:08,683
 �We left in the middle of the madness!� 

466
00:35:09,305 --> 00:35:11,348
BUTCHER

467
00:35:11,512 --> 00:35:13,534
Too late, Mrs. Demy.
We close the store.

468
00:35:13,733 --> 00:35:15,312
And close it permanently?

469
00:35:15,587 --> 00:35:17,684
The Germans will be here
in two or three days.

470
00:35:17,895 --> 00:35:20,750
They dedicate themselves to looting everything.
They even kill. We are leaving.

471
00:35:21,171 --> 00:35:22,744
So are you all leaving, Mrs. Jaulin?

472
00:35:22,924 --> 00:35:24,826
We return to the town.

473
00:35:26,258 --> 00:35:29,372
- Are you leaving too?
- I don't know.

474
00:35:34,144 --> 00:35:36,668
Do you want to go?

475
00:35:37,760 --> 00:35:39,498
I don't know.

476
00:35:43,056 --> 00:35:44,548
“Dad”?

477
00:35:46,262 --> 00:35:48,678
It's true, the Germans are coming.
Should we leave or not?

478
00:35:49,092 --> 00:35:50,759
Where can we go?

479
00:35:51,678 --> 00:35:53,838
I can't leave mom
completely alone.

480
00:36:15,759 --> 00:36:17,053
Can you help us?

481
00:36:17,229 --> 00:36:18,180
Leave us some clothes.

482
00:36:18,274 --> 00:36:19,958
There are Germans everywhere,
We don't want to be prisoners!

483
00:36:20,035 --> 00:36:21,127
What do they want? We are leaving.

484
00:36:21,232 --> 00:36:22,630
Over here, guys!

485
00:36:28,172 --> 00:36:30,556
Go up and look
some work overalls!

486
00:36:31,274 --> 00:36:34,280
We retreat, but no one knows
whether the war continues or not.

487
00:36:41,882 --> 00:36:45,081
Jacquot! Grab them!

488
00:36:48,404 --> 00:36:49,179
Have.

489
00:36:49,390 --> 00:36:50,810
Thanks, boy.

490
00:37:07,550 --> 00:37:09,734
-Reine isn't here?
- No

491
00:37:11,129 --> 00:37:13,184
She's safe at my sister's house,
in Machecoul.

492
00:37:13,783 --> 00:37:15,157
Still no news from your husband?

493
00:37:15,298 --> 00:37:16,993
I'm still waiting.

494
00:37:17,157 --> 00:37:20,827
I'm busy, but I'm going to the workshop,
despite everything.

495
00:37:27,349 --> 00:37:31,671
"Don't worry, my French
It's pretty good. "I will translate."

496
00:37:38,533 --> 00:37:41,880
"You know, I heard that soon
"They will put soldiers in the cinemas."

497
00:37:42,091 --> 00:37:43,242
"How good!"

498
00:37:43,312 --> 00:37:44,857
How strange is this German language!

499
00:37:45,773 --> 00:37:48,521
You'll tell me at home,
Now look at the sign and shut up.

500
00:37:53,026 --> 00:37:54,880
Are you going to take them to bathe?
to the Loire?

501
00:37:55,150 --> 00:37:58,308
Yes, I'm going to pick up some mattresses
to a hospice near Mauves,

502
00:37:58,590 --> 00:38:00,070
and I carry the little one,
This way I will have company.

503
00:38:00,573 --> 00:38:02,379
But don't let them bathe alone, eh?

504
00:38:02,717 --> 00:38:03,947
Don't worry.

505
00:38:04,396 --> 00:38:05,864
Come on, let's go!

506
00:38:06,630 --> 00:38:07,910
You get up here...

507
00:38:08,027 --> 00:38:09,386
and you will ride behind.

508
00:38:09,692 --> 00:38:10,951
- Hello Mrs. Brodin.
- Hello.

509
00:38:10,974 --> 00:38:12,889
- It's so hot!
- How are you ladies?

510
00:38:13,238 --> 00:38:15,558
She is a little refugee,
friend of friends.

511
00:38:15,915 --> 00:38:19,036
It was a little wonder.
It came from St. Genevieve des Bois...

512
00:38:19,095 --> 00:38:21,398
and it was really beautiful.

513
00:38:21,904 --> 00:38:24,593
No, not like that! Like this.

514
00:38:25,931 --> 00:38:27,258
 �Like this�!

515
00:38:30,635 --> 00:38:32,326
- What's your name?
- Genevi�ve...

516
00:38:32,408 --> 00:38:35,368
and I live in Sta. Genevi�ve des Bois.

517
00:38:38,027 --> 00:38:40,669
The movements have to be broad!

518
00:39:06,275 --> 00:39:08,882
Shall we show him the staircase?

519
00:39:16,344 --> 00:39:19,022
There is a little staircase behind there.

520
00:39:19,538 --> 00:39:20,630
Let's go?

521
00:39:31,514 --> 00:39:34,243
If someone comes, let me know!

522
00:39:42,977 --> 00:39:45,595
"Now it's my turn!"

523
00:40:14,648 --> 00:40:16,749
The door to the witch's house
is open.

524
00:40:16,899 --> 00:40:19,094
Maybe the thieves have broken in.

525
00:40:19,834 --> 00:40:22,605
Let's see the inside of the house?

526
00:40:23,368 --> 00:40:25,353
Can I look?

527
00:40:26,483 --> 00:40:28,784
Do you think she's dead?

528
00:40:41,510 --> 00:40:43,973
"1, 2, 3, 4, 5.

529
00:40:44,417 --> 00:40:47,444
"I'm sure he's coming back.

530
00:40:47,759 --> 00:40:49,790
"The boy from the metallurgical industry!

531
00:40:50,483 --> 00:40:51,979
"It's him.

532
00:40:52,132 --> 00:40:54,011
"1, 2, 3, 4, 5.

533
00:40:54,633 --> 00:40:58,211
"Wonderful!

534
00:40:59,321 --> 00:41:03,642
"But, don't say anything!"

535
00:41:21,718 --> 00:41:25,171
Don't worry,
you are going to have a lot of fun there

536
00:41:25,734 --> 00:41:27,201
But we won't play with cars.

537
00:41:27,354 --> 00:41:30,570
Well, take advantage before you leave.
Go ahead!

538
00:41:34,136 --> 00:41:35,959
We went out for a walk.

539
00:41:36,309 --> 00:41:37,927
We are following the bank of the Loire.

540
00:41:38,351 --> 00:41:41,474
Be careful! I don't know how to swim!

541
00:41:51,165 --> 00:41:54,242
"Stop that, Jacquot!"
You don't have to go around touching everything!

542
00:41:54,489 --> 00:41:56,233
You leave it! Having fun is very healthy.

543
00:41:56,374 --> 00:41:58,123
Everything new, everything good!

544
00:42:00,812 --> 00:42:01,810
What is this for?

545
00:42:01,904 --> 00:42:06,010
This is to put on the grindstone
and thus sharpen the tool.

546
00:42:07,043 --> 00:42:08,558
If you are thirsty, drink.

547
00:42:08,828 --> 00:42:12,195
I brought all his things.

548
00:42:12,654 --> 00:42:16,189
Father Georges spoke to me
to pick up some children from Nantes.

549
00:42:16,693 --> 00:42:18,868
And he said to me:
"The trapper is a good man."

550
00:42:19,311 --> 00:42:21,504
And that seems to be true.

551
00:42:22,667 --> 00:42:26,165
They are very pale,
The outdoors will do them good.

552
00:42:39,528 --> 00:42:41,188
Here one does not find out about the war

553
00:42:41,423 --> 00:42:43,411
Just because of the lack of tobacco.

554
00:42:43,916 --> 00:42:46,076
- I'll give you money.
- Don't worry for now.

555
00:42:46,517 --> 00:42:48,243
It's time to go.

556
00:42:49,176 --> 00:42:50,338
I had never been separated from them!

557
00:42:50,432 --> 00:42:53,264
Don't worry, they'll be fine here.

558
00:42:58,658 --> 00:43:01,177
Come with me, I'll show you
to take care of the rabbits.

559
00:43:01,546 --> 00:43:04,564
I also want to take care of rabbits!

560
00:43:07,388 --> 00:43:09,971
See? Look how pretty!

561
00:43:13,046 --> 00:43:15,500
- Goodbye, children!
- Goodbye, dad, mom!

562
00:43:16,029 --> 00:43:17,790
Goodbye!

563
00:43:32,835 --> 00:43:34,995
you no harm done
with e4se knife so big?

564
00:43:35,477 --> 00:43:39,072
Of course not! More than 30 years ago
I make clogs.

565
00:44:05,390 --> 00:44:08,349
It's time to come home, kids!

566
00:44:10,468 --> 00:44:13,683
"Dear children, to Yvon
I sent you a sticker.

567
00:44:14,096 --> 00:44:16,759
"To Jacquot, a badge
with the shield of Nantes,

568
00:44:16,970 --> 00:44:18,955
"because you told me you wanted
a badge.

569
00:44:19,308 --> 00:44:22,291
"Say hello to Aunt Lía
and to the trapper.

570
00:44:22,785 --> 00:44:26,285
"Many kisses from mom and dad.
Marilou."

571
00:44:36,359 --> 00:44:38,057
- Not bad, huh?
- Yes.

572
00:44:38,221 --> 00:44:39,462
Your badge is pretty.

573
00:44:39,567 --> 00:44:41,646
Yes, in the field it had never been seen
one like this.

574
00:44:41,739 --> 00:44:42,679
How did you get it?

575
00:44:42,844 --> 00:44:44,793
It's little Demy!
How you have grown!

576
00:44:44,887 --> 00:44:46,555
The air of the countryside
It has suited you very well.

577
00:44:46,672 --> 00:44:48,397
Here are your mother's clothes.
It's already paid.

578
00:44:48,550 --> 00:44:51,872
Thank you.
Goodbye, Mrs. Ledantec!

579
00:44:55,626 --> 00:44:59,185
What a joy to see you again!

580
00:45:00,138 --> 00:45:02,873
Jacquot, take off your beret
on the table!

581
00:45:03,862 --> 00:45:05,200
I have prepared a feast for you:

582
00:45:05,271 --> 00:45:07,379
gratin of noodles with cheese
and sausage...

583
00:45:07,426 --> 00:45:09,167
charcuterie gift,
who has a big heart.

584
00:45:09,414 --> 00:45:11,139
The one who sings in church?
Your friend Luce?

585
00:45:11,221 --> 00:45:11,913
Yes, that's it.

586
00:45:12,116 --> 00:45:14,774
My children, you are happy
to be here again?

587
00:45:14,927 --> 00:45:16,676
Yes, dad.

588
00:45:16,899 --> 00:45:17,826
I would like to go to the cinema...

589
00:45:17,897 --> 00:45:19,752
and also to the circus, I have seen the tent.

590
00:45:20,275 --> 00:45:21,984
I'll take you if you want,
or your father.

591
00:45:22,412 --> 00:45:24,936
“Dad”?
If you just want to bowl!

592
00:45:27,717 --> 00:45:30,752
It's good with family.

593
00:45:31,895 --> 00:45:35,420
We must continue with the catechism,
Your communion is in May.

594
00:45:35,565 --> 00:45:36,794
Yes, mom.

595
00:45:40,636 --> 00:45:42,004
How do you come back at this hour...!

596
00:45:42,005 --> 00:45:44,143
It was the catechism, it seemed that the priest
It never ended.

597
00:45:44,190 --> 00:45:45,411
Yes, yes!

598
00:45:45,540 --> 00:45:47,463
I hope you pass the exam
for the first communion.

599
00:45:47,522 --> 00:45:49,595
- Yes, mom.
- Your sister passed the first time.

600
00:45:49,665 --> 00:45:51,180
Yes, he knows it.

601
00:45:51,297 --> 00:45:53,681
He has been studying well
his catechism, or so I hope.

602
00:45:53,728 --> 00:45:57,776
Yes, dad.

603
00:46:00,890 --> 00:46:03,759
Robert! Would you help us install
the trapeze?

604
00:46:03,760 --> 00:46:07,048
Yes, but I will ask your father's permission,
or talk to Guy.

605
00:46:09,633 --> 00:46:13,626
You have to point towards it.

606
00:46:15,739 --> 00:46:18,507
Let's lift our souls
persisting in modesty.

607
00:46:18,508 --> 00:46:21,432
Our priest said it.

608
00:46:24,667 --> 00:46:27,215
- You have failed!
- Now you.

609
00:46:29,293 --> 00:46:30,620
Nothing!

610
00:46:31,721 --> 00:46:33,201
Robert! You'll help us, right?

611
00:46:33,390 --> 00:46:37,383
Yes, but later.

612
00:46:40,438 --> 00:46:42,651
Reine's house is still closed.
Hasn't he returned yet?

613
00:46:42,732 --> 00:46:44,894
Yes, but it has changed,
We don't see her much anymore.

614
00:46:44,999 --> 00:46:46,802
- He doesn't stop making corny things.
- Marilou!

615
00:46:46,903 --> 00:46:49,764
They killed the field marshal, Holz.
He received two shots in the back.

616
00:46:49,873 --> 00:46:52,171
At four, there is a curfew.

617
00:46:52,676 --> 00:46:56,022
There will surely be retaliation.
It happened on Roi Albert Street.

618
00:46:56,362 --> 00:46:57,988
 �It's where you go
to catechism?

619
00:46:58,047 --> 00:46:59,632
Yes, that's it.

620
00:47:00,325 --> 00:47:04,047
"Some cowardly hired assassins,
sent by England and Moscow...

621
00:47:04,117 --> 00:47:07,945
"They have shot dead, from behind,
to the field marshal of Nantes,

622
00:47:08,024 --> 00:47:09,636
"on the morning of October 20.

623
00:47:09,793 --> 00:47:12,728
"For now, the murderers
They remain at an unknown location.

624
00:47:12,774 --> 00:47:15,791
"As atonement for this crime,
I have given precise orders...

625
00:47:15,873 --> 00:47:18,567
"so that 50 hostages are shot.

626
00:47:18,568 --> 00:47:22,137
"Given the seriousness of the crime,
another 50 hostages will be shot.

627
00:47:22,138 --> 00:47:23,672
15 million to anyone who denounces them!

628
00:47:23,673 --> 00:47:25,574
More than they gave to Judas.

629
00:47:25,575 --> 00:47:27,643
I can't believe it,
50 innocents shot!

630
00:47:27,644 --> 00:47:29,645
Well yes, it's true.
My father told me.

631
00:47:29,646 --> 00:47:32,047
The occupation is like this,
a silent war.

632
00:47:32,200 --> 00:47:35,335
 �It is easy to make the law
when one is armed!

633
00:47:35,885 --> 00:47:42,552
"Once the night has passed,
a new dawn,

634
00:47:42,797 --> 00:47:49,525
"It will bring us a new day.

635
00:47:49,799 --> 00:47:56,045
"Then we will have a day of light,

636
00:47:56,706 --> 00:48:02,671
"a day when hope will be reborn
of happiness and peace.

637
00:48:04,182 --> 00:48:06,181
Coming soon.
Herbert von Neyrac

638
00:48:06,256 --> 00:48:07,181
Eric Kasner...

639
00:48:07,252 --> 00:48:08,815
German films
they cannot be seen.

640
00:48:09,018 --> 00:48:10,587
I know, my father told me.

641
00:48:10,820 --> 00:48:12,997
However, this has
a fantastic look.

642
00:48:13,263 --> 00:48:14,520
Plus it's in color.

643
00:48:14,837 --> 00:48:16,891
It's a real shame.

644
00:48:26,169 --> 00:48:27,547
The script is by Pr�vert.

645
00:48:27,641 --> 00:48:29,039
Then it will be a movie
of unhappy loves.

646
00:48:29,444 --> 00:48:32,192
- Alain Curry, how handsome!
- Come on, let's go!

647
00:48:39,015 --> 00:48:43,008
Please 3 tickets for
"The visitors of the night!

648
00:48:55,632 --> 00:48:57,522
Gluttony is a sin, my son.

649
00:48:57,604 --> 00:48:59,424
But whatever it takes
for your communion.

650
00:48:59,525 --> 00:49:01,580
It's a pork roast.

651
00:49:01,704 --> 00:49:03,275
You save our lives, Luce.

652
00:49:03,540 --> 00:49:06,041
If you put it in the gas
It will be done before arriving.

653
00:49:06,042 --> 00:49:07,310
I can't, I have gasoline.

654
00:49:07,486 --> 00:49:08,930
At the Consumer Office
They won't find out anything.

655
00:49:09,071 --> 00:49:10,046
Come on!

656
00:49:11,147 --> 00:49:12,641
- Thank you Luce!
- See you tomorrow!

657
00:49:12,958 --> 00:49:16,975
Tomorrow will arrive a little earlier
to help your wife.

658
00:49:17,160 --> 00:49:20,300
"Radio Paris, lies.
Radio Paris, lies

659
00:49:20,490 --> 00:49:24,126
"Radio Paris is German.
Radio Paris, lies..."

660
00:49:24,127 --> 00:49:25,888
Remove the strips from the windows
for the party.

661
00:49:26,076 --> 00:49:28,659
"Radio Paris is German.

662
00:49:28,753 --> 00:49:31,665
"Radio Paris, lies.
Radio Paris lies.

663
00:49:33,050 --> 00:49:35,234
"Radio Paris is German.

664
00:49:35,364 --> 00:49:38,323
"Radio Paris, lies.
Radio Paris lies.

665
00:49:38,593 --> 00:49:41,399
"Radio Paris is German."

666
00:49:48,807 --> 00:49:50,651
Everyone has to try it.

667
00:49:50,921 --> 00:49:53,457
The flour and sugar are
we take it to the pastry chef.

668
00:49:53,723 --> 00:49:55,545
It's wonderful!

669
00:49:55,725 --> 00:49:57,767
A beautiful storied cake
like before the war.

670
00:49:57,861 --> 00:49:59,886
It is a piece of craftsmanship.

671
00:50:00,029 --> 00:50:01,084
We have already lost the habit!

672
00:50:01,190 --> 00:50:02,822
- I can't take it anymore.
- Well I do!

673
00:50:02,932 --> 00:50:04,886
No, Luce. You can't eat,
you have to sing.

674
00:50:04,991 --> 00:50:06,177
Oh yes, Luce!

675
00:50:06,236 --> 00:50:10,229
Luce, a song!
Luce, a song!

676
00:50:12,008 --> 00:50:16,001
"I smile, seeing myself so beautiful
in this mirror

677
00:50:17,146 --> 00:50:21,591
"I smile, seeing myself so beautiful
in this mirror

678
00:50:21,838 --> 00:50:24,961
"Is it me? I sound like a broken record."

679
00:50:25,043 --> 00:50:26,898
Let's change the record! Come on!
"La petit Lison"

680
00:50:26,981 --> 00:50:28,985
"Little Lison
I wasn't even 15 years old...

681
00:50:29,020 --> 00:50:30,863
I am happy that everything
has turned out well.

682
00:50:31,060 --> 00:50:34,930
"and he was already raising his ass
just like his mother.

683
00:50:34,931 --> 00:50:38,747
"He lifted his ass from the glass,
but the glass was not clean.

684
00:50:38,841 --> 00:50:42,751
"He lifted his ass and his glass
"It was stained with wine."

685
00:50:43,773 --> 00:50:47,532
You are very handsome!
You look like a prince!

686
00:50:47,610 --> 00:50:49,481
What have they given you?

687
00:50:49,646 --> 00:50:51,195
A gramophone.

688
00:50:51,314 --> 00:50:53,426
- Do you have records?
- Two.

689
00:50:53,783 --> 00:50:56,307
I'll lend you some, if you want.

690
00:50:59,989 --> 00:51:01,880
a little water
It wouldn't hurt you.

691
00:51:01,915 --> 00:51:03,557
No water! No water!

692
00:51:03,615 --> 00:51:05,212
The water for the fish.

693
00:51:05,318 --> 00:51:08,539
- Where is my son?
- Let's remember the flood!

694
00:51:22,779 --> 00:51:25,490
Guy, listen to this!

695
00:51:25,525 --> 00:51:29,741
Music! Ah, we agree!

696
00:51:32,592 --> 00:51:34,954
"The wall clock
It goes tick tock tick tick.

697
00:51:35,083 --> 00:51:37,490
- "The birds of the lake..."
- That's great!

698
00:51:37,660 --> 00:51:39,944
"Glu glu glu
they make all the turkeys.

699
00:51:40,050 --> 00:51:42,059
"And the beautiful bell
ding dang dong.

700
00:51:42,165 --> 00:51:43,703
"But Boom!

701
00:51:43,832 --> 00:51:46,122
"When our heart
goes boom,

702
00:51:46,235 --> 00:51:48,094
"Everything with him goes boom.

703
00:51:48,171 --> 00:51:51,135
"It is the love that awakens.

704
00:51:52,436 --> 00:51:53,446
"Boom!

705
00:51:53,560 --> 00:51:55,275
"Someone sings on the road
and boom,

706
00:51:56,003 --> 00:51:57,799
"He comes up to us and boom,

707
00:51:57,928 --> 00:52:01,968
"and he tells us again boom
to the ear."

708
00:52:02,424 --> 00:52:04,948
Your marbles are good.

709
00:52:06,422 --> 00:52:08,156
It's amazing!

710
00:52:08,157 --> 00:52:09,769
You can see all the chimneys.

711
00:52:09,875 --> 00:52:13,773
- You are very lucky.
. Yes, I'll leave it to you again, if you want.

712
00:52:15,632 --> 00:52:18,051
 �It is true that you see the
"Normandy" in your pencil sharpener?

713
00:52:18,250 --> 00:52:19,060
Yes

714
00:52:26,876 --> 00:52:29,623
Will you let me see it?

715
00:52:35,251 --> 00:52:36,051
I'll change it for you.

716
00:52:36,192 --> 00:52:37,977
In exchange for what?

717
00:52:38,187 --> 00:52:40,674
A bearing of marbles.

718
00:52:40,838 --> 00:52:43,515
- No!
- Two!

719
00:52:44,093 --> 00:52:47,181
Yes. Goodbye!

720
00:52:55,138 --> 00:52:57,756
Lorca!

721
00:52:58,501 --> 00:53:00,024
I wanted to talk to you about what
you taught Le Guerrec.

722
00:53:00,129 --> 00:53:02,161
- Is it from a movie?
- Yes, movies.

723
00:53:02,290 --> 00:53:04,179
Where did you find it?
I need something like that.

724
00:53:04,180 --> 00:53:05,764
And what do you give me?

725
00:53:06,082 --> 00:53:07,710
- A marble bearing.
- No.s

726
00:53:07,884 --> 00:53:08,984
- Two marble bearings.
- No,

727
00:53:09,052 --> 00:53:11,361
I want the pencil sharpener
with that big ship.

728
00:53:11,487 --> 00:53:15,174
Okay but give me the piece of film
and tell me where you found it.

729
00:53:19,929 --> 00:53:23,922
- Can you really see the Normandy?
- Of course, of course!

730
00:53:37,714 --> 00:53:40,449
You have to be careful!
Gypsies are dangerous.

731
00:53:40,520 --> 00:53:41,952
We must not approach them.

732
00:53:42,118 --> 00:53:44,876
I don't care,
I have not come to bother you.

733
00:54:15,354 --> 00:54:16,410
Please!

734
00:54:17,553 --> 00:54:20,297
I have a plane,
I think it's a Messerschmidt.

735
00:54:20,389 --> 00:54:21,389
And I have a tank.

736
00:54:21,465 --> 00:54:22,956
It must be a German newsreel.

737
00:54:23,092 --> 00:54:25,961
We should never have caught them,
It's probably prohibited.

738
00:54:26,044 --> 00:54:29,955
But hey! If we find them
among the garbage!

739
00:54:30,533 --> 00:54:32,026
We should take them back there.

740
00:54:32,135 --> 00:54:33,907
You are crazy.

741
00:54:34,270 --> 00:54:37,019
"That loot of war,
those few meters...

742
00:54:37,054 --> 00:54:39,778
"from a real movie,
which Jacquot carried with enthusiasm...

743
00:54:39,909 --> 00:54:42,152
"they didn't have time to convert
in the fetish object...

744
00:54:42,281 --> 00:54:44,394
"catalyst of his passion for cinema.

745
00:54:44,653 --> 00:54:46,872
"Marilou swept up everything
It seemed disposable to him,

746
00:54:46,930 --> 00:54:49,431
"or rather, what I considered
compromising

747
00:54:49,655 --> 00:54:52,649
"Jacquot had lost the
"Normandy" uselessly."

748
00:54:59,725 --> 00:55:01,196
Aunt Nick!

749
00:55:01,197 --> 00:55:04,461
Your stocking line is crooked.
It looks like a snake!

750
00:55:07,660 --> 00:55:10,438
"Since I have no other choice
to justify myself,

751
00:55:10,533 --> 00:55:14,019
"You should know that Mr. Pitou
love Miss Clairette...

752
00:55:14,488 --> 00:55:16,496
"and that she reciprocates.

753
00:55:21,050 --> 00:55:22,984
"What?"

754
00:55:23,109 --> 00:55:25,434
"What?"

755
00:55:26,923 --> 00:55:28,649
"Yes, I'm telling you,

756
00:55:28,813 --> 00:55:32,101
"This man was in my house,
just for her.

757
00:55:32,589 --> 00:55:35,336
"They are a real
model of brutality.

758
00:55:35,524 --> 00:55:38,131
"And they growl
without knowing why.

759
00:55:39,739 --> 00:55:42,827
"Yes, I'm telling you. Just
for her, just for her.

760
00:55:45,462 --> 00:55:48,562
"They growl without knowing why,
They growl without knowing why.

761
00:55:49,255 --> 00:55:53,535
"Just for her, just for her,
This man was in my house.

762
00:55:53,922 --> 00:55:56,728
"True model of brutality.

763
00:55:56,957 --> 00:56:01,313
"You guys growl without knowing why.
You growl without knowing why."

764
00:56:02,998 --> 00:56:04,748
ANTI-Aircraft SHELTER
15 PEOPLE

765
00:56:07,795 --> 00:56:11,124
It's cold!, but in Stalingrad
It must be worse.

766
00:56:14,537 --> 00:56:17,988
Those two Germans are horrible
but Jean Marais I know he is handsome.

767
00:56:18,220 --> 00:56:20,463
Four fifteen!
What are you waiting for to open?

768
00:56:20,543 --> 00:56:22,244
They might have fun
making us wait!

769
00:56:22,306 --> 00:56:24,338
This is already beyond dark brown!

770
00:56:24,413 --> 00:56:27,919
Look: "Jean Choux rolls in the village
with all its technical equipment".

771
00:56:28,001 --> 00:56:30,822
- They even have ducks!
- What a team!

772
00:56:31,554 --> 00:56:34,184
"The action of the next movie
by Jean Gourguet, Malaria...

773
00:56:34,407 --> 00:56:37,296
"will be developed in its entirety,
in a tropical country."

774
00:56:39,457 --> 00:56:40,629
They are not punctual at all!

775
00:56:40,630 --> 00:56:42,192
"I want to play Malaria," he says,,,

776
00:56:42,438 --> 00:56:44,603
"...an atmosphere film
that speaks of fear.

777
00:56:44,779 --> 00:56:46,576
"Mireille Balin plays
to the colonist's wife...

778
00:56:46,752 --> 00:56:48,501
"sick of malaria."

779
00:56:48,753 --> 00:56:51,418
"Sessue Hayakawa,
will be your masculine counterpoint,

780
00:56:51,465 --> 00:56:52,745
"the guitar boy.

781
00:56:52,942 --> 00:56:55,490
"And from their meeting,
tormented by fever...

782
00:56:55,560 --> 00:56:57,145
"drama will arise."

783
00:56:59,660 --> 00:57:01,668
Oh, Mireille Balin, how beautiful she is!

784
00:57:01,785 --> 00:57:02,607
Beautiful!

785
00:57:02,774 --> 00:57:04,986
Sorry, it's me
the one who understands this.

786
00:57:04,987 --> 00:57:06,288
This one looks interesting.

787
00:57:06,289 --> 00:57:08,062
Yes, the one about the guy who falls out of the tree!

788
00:57:08,215 --> 00:57:09,988
All red and full of blood!

789
00:57:22,487 --> 00:57:24,812
He is very kind, he is swelling
my bike

790
00:57:25,074 --> 00:57:27,634
Don't forget to adjust the valve!

791
00:57:30,212 --> 00:57:32,060
I would like to be walked
like his mother!

792
00:57:32,259 --> 00:57:36,345
She's not my mother, she's a neighbor. I take her
to look for their tickets at the town hall.

793
00:57:37,353 --> 00:57:39,354
Well, this is it.

794
00:57:39,455 --> 00:57:40,540
 �Guy, I'll come out for a moment!

795
00:57:40,646 --> 00:57:42,595
I'm going to look for some biscuits
to Bocquier's store.

796
00:57:42,658 --> 00:57:44,037
I'm scared!

797
00:57:44,126 --> 00:57:45,427
Here is a shelter.

798
00:57:45,428 --> 00:57:46,328
I want to go!

799
00:57:46,329 --> 00:57:49,731
Let's all go!
Yvon, Jacquot, come on!

800
00:57:49,873 --> 00:57:52,221
Hurry, hurry!

801
00:57:58,374 --> 00:58:00,410
Reign!

802
00:58:00,823 --> 00:58:02,866
What a noise! This is hell!

803
00:58:02,979 --> 00:58:04,404
I'm scared!

804
00:58:04,480 --> 00:58:06,770
I'm dizzy, I'm going to vomit.

805
00:58:07,183 --> 00:58:09,075
Calm down! This will end soon.

806
00:58:09,185 --> 00:58:11,203
Look how calm Jacquot is.

807
00:58:11,320 --> 00:58:15,313
I remembered how much I scared you
with the incessant light of hell.

808
00:58:18,635 --> 00:58:22,064
- I'm scared!
- Do you see anything?

809
00:58:25,871 --> 00:58:29,523
That September 16, 1943,
I truly discovered...

810
00:58:29,793 --> 00:58:33,665
the horror of violence,
the destruction.

811
00:58:33,811 --> 00:58:36,144
The whole city was
covered with dead,

812
00:58:36,145 --> 00:58:40,138
people screamed,
He was dying under the rubble.

813
00:58:41,117 --> 00:58:43,081
It was the Apocalypse.

814
00:58:43,339 --> 00:58:47,278
And since then
I hate violence.

815
00:59:22,158 --> 00:59:23,630
My city children!
What joy!

816
00:59:23,771 --> 00:59:25,156
Hello, Aunt Lía!

817
00:59:25,361 --> 00:59:27,591
I already said it: "Sure
that they will come back here."

818
00:59:27,708 --> 00:59:29,270
We take the liberty
to come without warning.

819
00:59:29,398 --> 00:59:31,136
- More would be missing!
-There is no electricity...

820
00:59:31,221 --> 00:59:34,027
everything is destroyed, closed,
A real nightmare!

821
00:59:34,170 --> 00:59:35,270
It's terrible!

822
00:59:35,271 --> 00:59:36,611
You could hear it here.

823
00:59:36,683 --> 00:59:37,893
Come see the rabbits!

824
00:59:38,010 --> 00:59:40,041
Do you remember the white
with black spots?

825
00:59:40,147 --> 00:59:41,086
Sure!

826
00:59:41,243 --> 00:59:43,403
When I came out, everything was full of smoke.

827
00:59:43,486 --> 00:59:45,411
They were looking for each other,
It was horrible!

828
00:59:45,514 --> 00:59:46,805
I was also on the street.

829
00:59:46,970 --> 00:59:50,117
Many people were trapped under
the ruins, I heard them shout, call...

830
00:59:50,219 --> 00:59:51,082
Did you go out alone?

831
00:59:51,118 --> 00:59:52,387
I was looking for dad.

832
00:59:52,388 --> 00:59:54,870
But you already knew that I was
on the Avenue of the Americans...

833
00:59:54,928 --> 00:59:57,592
fixing a car I had the time
just to slide under.

834
00:59:57,661 --> 00:59:59,561
Avenue of the Americans!
You made them come!

835
00:59:59,562 --> 01:00:01,396
- Jacquot!
- Don't talk nonsense!

836
01:00:01,397 --> 01:00:04,365
I don't understand why they are our allies
those who bombed Nantes.

837
01:00:04,366 --> 01:00:05,955
Those who destroy Nantes!
you want to say.

838
01:00:06,143 --> 01:00:09,358
Shit for the Germans!
They are to blame for all this.

839
01:00:09,538 --> 01:00:10,705
We hope we don't bother you.

840
01:00:10,706 --> 01:00:13,399
Of course not! We squeeze a little
and matter concluded.

841
01:00:13,737 --> 01:00:17,037
I will stay alone until
put the light back on.

842
01:00:17,279 --> 01:00:20,275
I have to take care of the garage,
I can't leave it like that.

843
01:00:20,549 --> 01:00:23,656
It's his gramophone, he doesn't leave it behind at all.

844
01:00:24,487 --> 01:00:26,275
"Hey? Hi Jeff!

845
01:00:26,355 --> 01:00:27,694
"What's new?

846
01:00:27,790 --> 01:00:30,114
"Since I've already been away for 15 days...

847
01:00:30,726 --> 01:00:33,862
"I grabbed the phone
to ask you...

848
01:00:33,863 --> 01:00:37,275
"what will I find upon my return.

849
01:00:37,500 --> 01:00:40,502
"Everything is going very well, Lady Marchioness,

850
01:00:40,503 --> 01:00:43,156
"Everything is going very well, everything is going very well...

851
01:00:43,439 --> 01:00:46,280
"And yet, I must tell you something,

852
01:00:46,375 --> 01:00:49,377
"We regret a very small detail,

853
01:00:49,378 --> 01:00:53,371
"an incident, a nonsense..."

854
01:00:57,453 --> 01:00:59,825
Go away, quickly! Quick!

855
01:01:11,367 --> 01:01:13,891
Come on, come in!

856
01:01:19,632 --> 01:01:22,610
Jacquot, come to bed.
I'm very sleepy!

857
01:01:22,710 --> 01:01:24,219
But you can sleep alone, right?

858
01:01:24,313 --> 01:01:26,485
Get in bed, son!

859
01:01:29,658 --> 01:01:32,980
-Are your feet better now?
- Yes...

860
01:01:34,644 --> 01:01:36,616
You'll get used to it.

861
01:01:44,122 --> 01:01:46,646
Are you finishing your clog today?

862
01:01:54,810 --> 01:01:57,452
No, not that spoon.

863
01:01:58,215 --> 01:01:58,873
Take.

864
01:02:13,771 --> 01:02:15,333
I teach you my trade...

865
01:02:15,392 --> 01:02:17,482
but you won't dedicate yourself to this
when you're older.

866
01:02:17,666 --> 01:02:19,344
You will have more important things
what to do

867
01:02:19,568 --> 01:02:22,570
- I will make decorations.
- Decorated?

868
01:02:22,844 --> 01:02:26,731
Theater, cinema decorations,
or puppets.

869
01:02:32,314 --> 01:02:34,662
Don't step here! It is the Mauves bridge.

870
01:02:42,201 --> 01:02:44,209
You failed!

871
01:02:52,568 --> 01:02:59,049
"After you, there will be no
another love for me.

872
01:03:00,643 --> 01:03:05,873
"After you, my heart
It will be closed forever.

873
01:03:09,185 --> 01:03:16,556
"In this world there is nothing
That attracts me as much as your smile.

874
01:03:17,559 --> 01:03:26,098
"In this world I am only moved
your big eyes, so blue.

875
01:03:26,467 --> 01:03:33,441
"All my self belongs to you
definitively.

876
01:03:34,710 --> 01:03:38,703
"After you there will be no
another love for me."

877
01:03:38,947 --> 01:03:40,297
Come on, that was a good read!
Home!

878
01:03:40,626 --> 01:03:43,784
Let's change instruments!

879
01:03:53,625 --> 01:03:54,682
Jean!

880
01:03:54,811 --> 01:03:56,878
1, 2, 3, go!

881
01:03:56,965 --> 01:03:59,600
Pierre!
1, 2, 3, go!

882
01:03:59,601 --> 01:04:00,935
Jacquot!

883
01:04:01,036 --> 01:04:04,072
The past participle,
used with the auxiliary "have"...

884
01:04:04,226 --> 01:04:06,569
agrees in gender and number
with its complement...

885
01:04:06,651 --> 01:04:08,577
when it is in front.

886
01:04:08,811 --> 01:04:12,804
For example: "The marble that he
has grabbed is blue"

887
01:04:12,948 --> 01:04:16,225
What has he grabbed?
"The marble."

888
01:04:16,452 --> 01:04:18,036
Children, pay attention!

889
01:04:18,120 --> 01:04:20,103
It's burning up there!

890
01:04:20,622 --> 01:04:22,990
"The marble", feminine,
is in front of the verb...

891
01:04:22,991 --> 01:04:25,774
and, consequently, it is written
"pris-e"

892
01:04:28,052 --> 01:04:29,766
Don't be afraid!

893
01:04:49,820 --> 01:04:50,983
Every time I have a question...

894
01:04:51,053 --> 01:04:53,836
about the agreement
from a past participle,

895
01:04:54,320 --> 01:04:58,149
I see that class again
at the Mauves school,

896
01:04:58,427 --> 01:05:02,900
and... the parachute
that flew over the Loire.

897
01:05:15,263 --> 01:05:17,979
A last minute visit! Come in!

898
01:05:18,747 --> 01:05:20,891
A visitor of the night.

899
01:05:20,983 --> 01:05:22,984
- Good night!
- How's your neighbor?

900
01:05:23,252 --> 01:05:25,624
Good evening, Henri.

901
01:05:26,229 --> 01:05:28,566
The Germans have done
a foray into coffee,

902
01:05:28,683 --> 01:05:30,445
to take away the young people
to the "Compulsory Labor Service".

903
01:05:31,228 --> 01:05:33,350
They have taken Gaston and Paul.

904
01:05:33,462 --> 01:05:36,269
Some boys got
escape moments before.

905
01:05:36,565 --> 01:05:37,865
The Germans
They take everything they catch.

906
01:05:38,190 --> 01:05:41,143
- They also grabbed Gilles.
- "Gilles and Dominique,

907
01:05:41,214 --> 01:05:42,970
- "Dominique and Gilles."
- No, not Dominique.

908
01:05:43,077 --> 01:05:45,907
They didn't take him,
They couldn't catch him.

909
01:05:46,088 --> 01:05:48,267
No, that's from the movie
"The visitors of the night."

910
01:05:48,443 --> 01:05:50,791
Just think about the movies
that he saw in Nantes.

911
01:05:51,014 --> 01:05:54,704
You should go see the Gallon sisters,
the old teachers.

912
01:05:54,951 --> 01:05:56,751
They had a projector...

913
01:05:56,830 --> 01:05:58,543
with some movies
one of those from Charlot.

914
01:05:58,590 --> 01:06:00,527
- Some very short movies.
- It's a good idea.

915
01:06:00,715 --> 01:06:02,371
The boy is bored.

916
01:06:06,286 --> 01:06:09,140
Treat it with great care
okay?

917
01:06:09,631 --> 01:06:10,962
Regularly and slowly.

918
01:06:11,056 --> 01:06:13,815
Not too slowly, at medium speed.

919
01:06:14,132 --> 01:06:16,938
- Here you have the movies.
- Thank you.

920
01:06:17,103 --> 01:06:18,912
Goodbye, little one.

921
01:06:19,930 --> 01:06:20,611
Goodbye.

922
01:06:20,717 --> 01:06:22,807
Don't forget to return it to us
before leaving, huh?

923
01:06:22,911 --> 01:06:24,380
Thank you so much.

924
01:06:30,919 --> 01:06:35,522
This country salad,
Mrs. L�a, how good you are!

925
01:06:35,820 --> 01:06:38,993
The aunt makes it
and we eat it every day.

926
01:06:39,062 --> 01:06:40,588
What a joy to see your parents!
 �right?1� 

927
01:06:40,694 --> 01:06:41,904
Oh yes!

928
01:06:42,946 --> 01:06:44,649
Dad brought me a gift.

929
01:06:44,848 --> 01:06:47,514
Ah, the gifts!
That's always good!

930
01:06:48,770 --> 01:06:50,954
 �Dad�!

931
01:06:56,240 --> 01:06:58,424
- What do we do?
- Don't move!

932
01:07:06,267 --> 01:07:08,991
Is there "deutsche" here?
Germans?

933
01:07:09,297 --> 01:07:12,443
Company in town address,

934
01:07:12,643 --> 01:07:13,688
over there.

935
01:07:17,099 --> 01:07:20,447
- Your bike, uncle L�on!
- Shut up, shut up!

936
01:07:22,478 --> 01:07:24,932
Come on, let's go in!
Everything is ready.

937
01:07:25,274 --> 01:07:27,733
Look mom, this is the projector.

938
01:07:28,085 --> 01:07:30,327
Don't touch! The manager
of the projection I am.

939
01:07:30,630 --> 01:07:33,007
Dad, look at the screen.

940
01:07:33,254 --> 01:07:35,684
Sit on the logs.

941
01:07:37,753 --> 01:07:39,972
I already saw the movie.

942
01:07:43,573 --> 01:07:45,135
- That thing is not going very well.
- Patience!

943
01:07:45,229 --> 01:07:47,250
Then it gets better.

944
01:07:52,427 --> 01:07:54,999
What are they eating? Soap?

945
01:07:55,198 --> 01:07:57,593
It's bubble soba!

946
01:08:05,448 --> 01:08:07,374
Jacquot savored
the pleasure of your audience...

947
01:08:07,503 --> 01:08:09,535
as if he had been
the director of the film.

948
01:08:09,885 --> 01:08:11,494
Converted
in exultant projectionist...

949
01:08:11,564 --> 01:08:13,971
he said goodbye to the almadre�ero
and his stay in the town.

950
01:08:16,658 --> 01:08:18,872
On the other hand, the bank of the Loire
It had become a dangerous place.

951
01:08:19,013 --> 01:08:20,931
The Americans occupied
one of the shores,

952
01:08:21,048 --> 01:08:23,737
while Germans and members
of the Resistance, the other.

953
01:08:30,088 --> 01:08:32,073
It was time to return
to Nantes,...

954
01:08:32,156 --> 01:08:36,067
to its sand, its porches,
Get out of the garage and to classes.

955
01:09:10,288 --> 01:09:12,836
"When we greet...

956
01:09:12,906 --> 01:09:15,090
"At the time of cherries,

957
01:09:15,490 --> 01:09:19,377
"the cheerful nightingales,
the mocking blackbirds,

958
01:09:19,888 --> 01:09:23,881
"Everyone will be celebrating.

959
01:09:24,660 --> 01:09:28,406
"The beautiful girls
they will lose their heads,

960
01:09:28,697 --> 01:09:32,690
"and his lovers will see the birth
the sun in his heart.

961
01:09:34,051 --> 01:09:37,962
"When we greet
at cherry time,

962
01:09:38,954 --> 01:09:45,095
"we will hear whistling at the top of our lungs
to the mocking blackbird.

963
01:09:51,153 --> 01:09:55,146
"But it's too short
cherry time.

964
01:09:55,824 --> 01:09:57,926
"He who leaves two by two...

965
01:09:58,020 --> 01:10:03,339
"to collect, between dreams,
ear earrings

966
01:10:04,099 --> 01:10:05,907
"cherries of love...

967
01:10:05,989 --> 01:10:08,184
"they come off
of the red dresses...

968
01:10:08,348 --> 01:10:11,772
"falling on the moss
like drops of blood

969
01:10:11,961 --> 01:10:15,766
"But it's very short
cherry time,

970
01:10:16,578 --> 01:10:20,371
"coral earrings that one picks up
while he dreams."

971
01:11:09,584 --> 01:11:13,424
The Americans are coming! Bravo!

972
01:11:17,053 --> 01:11:19,507
Muscadet for everyone, Raymond!

973
01:11:19,614 --> 01:11:21,739
Muscadet, Raymod!

974
01:11:23,042 --> 01:11:24,980
"To your health!"

975
01:11:27,900 --> 01:11:31,176
- "Precious! What is your name?"
- Reine.

976
01:11:31,419 --> 01:11:33,802
"Reine, it's a nice name."

977
01:11:47,141 --> 01:11:48,749
Let's go?

978
01:12:06,388 --> 01:12:09,018
It's Chopin, I recognized him right away.

979
01:12:10,509 --> 01:12:13,233
How good it is here!

980
01:12:14,435 --> 01:12:18,322
Poor Chopin, the people
he uses it for everything.

981
01:12:22,938 --> 01:12:24,572
Still, it's nice.

982
01:12:24,573 --> 01:12:27,227
Yes, but this music
It is written for piano.

983
01:12:29,346 --> 01:12:30,062
Thank you!

984
01:12:30,626 --> 01:12:33,103
- Well, I'll take it.
- OK.

985
01:12:33,432 --> 01:12:35,449
How strange, it's like
a scene that repeats itself.

986
01:12:35,569 --> 01:12:38,422
With the difference that they
They lent it to me and you give it to me.

987
01:12:38,706 --> 01:12:40,845
It has no merit, this is no longer worth anything,

988
01:12:40,927 --> 01:12:42,935
my parents bought me
a better one, electric.

989
01:12:43,134 --> 01:12:45,926
Well when you get tired of him,
Give it to me too.

990
01:12:46,010 --> 01:12:47,560
I'm something like
your garbage can cousin.

991
01:12:47,654 --> 01:12:49,637
Look how stupid you are!

992
01:12:50,248 --> 01:12:53,606
- Goodbye, see you again.
- See you!

993
01:12:58,310 --> 01:13:00,574
In the closet? And where am I going?
to put all this in?

994
01:13:00,752 --> 01:13:03,277
Wherever you want, but I need space
to install a cinema.

995
01:13:03,382 --> 01:13:05,625
How exaggerated you are!

996
01:13:10,379 --> 01:13:14,278
And I need pretty cardboard,
glue and small lamps.

997
01:13:17,164 --> 01:13:19,524
Will you give me money?

998
01:13:40,050 --> 01:13:41,436
How funny that Charlot!

999
01:13:41,589 --> 01:13:42,704
I put it to you because I knew
that you would like.

1000
01:13:42,786 --> 01:13:45,769
I have seen it many times,
to the right, and even the other way around.

1001
01:13:47,748 --> 01:13:49,991
Have you seen the moldings on the screen?

1002
01:13:50,085 --> 01:13:52,633
As in the Olympic,
he did it all himself,

1003
01:13:52,762 --> 01:13:54,429
except the curtains
that mom sewed them.

1004
01:13:54,711 --> 01:13:58,622
Well I sit in my corner
with a coffee and I let him do it.

1005
01:13:59,000 --> 01:14:01,068
But it's not fun,
I only have one movie.

1006
01:14:01,153 --> 01:14:03,642
It may be possible to delete this
and put another one on top.

1007
01:14:03,939 --> 01:14:05,205
You know, I don't understand that.

1008
01:14:05,382 --> 01:14:07,226
Well, you can buy me others.

1009
01:14:07,375 --> 01:14:09,457
It's not the time.

1010
01:14:10,584 --> 01:14:11,969
Will you fix my hair?

1011
01:14:12,147 --> 01:14:16,140
I don't do hair anymore, there's too much to do
with the children, the garage...

1012
01:14:16,527 --> 01:14:19,474
I even do the accounting.
You see!

1013
01:14:22,096 --> 01:14:24,761
Let's see this hair.

1014
01:14:25,729 --> 01:14:28,547
I have too long hair,
I am not able to grieve it.

1015
01:14:28,665 --> 01:14:30,849
We can undo the hairstyle
if it bores you.

1016
01:14:32,276 --> 01:14:34,407
On the other hand, it will soon be
out of fashion

1017
01:14:35,423 --> 01:14:37,660
You can even let it grow
like that American actress.

1018
01:14:37,754 --> 01:14:40,278
Look, your head is rather round.

1019
01:14:40,372 --> 01:14:42,584
Something that would make it longer would look better on you.

1020
01:14:42,866 --> 01:14:44,463
Raymond said that
looks like a cake,

1021
01:14:44,510 --> 01:14:46,894
but I saw it with a woman
and I liked it.

1022
01:14:47,023 --> 01:14:49,559
And tell me, how was the charcuterie?
Are you happy?

1023
01:14:49,794 --> 01:14:52,383
Now we have to walk
with too much paperwork.

1024
01:14:52,454 --> 01:14:55,636
And that bores me enormously.

1025
01:14:58,493 --> 01:15:01,205
- And Yvon, isn't he here?
- No, he went to play sports.

1026
01:15:01,370 --> 01:15:03,694
Ah, that's very good
for health!

1027
01:15:03,824 --> 01:15:06,712
I wanted to target Jacquot
but he prefers his movies.

1028
01:15:06,829 --> 01:15:08,749
Each one to their passions!

1029
01:15:24,451 --> 01:15:26,392
- But what are you doing?
I have had an idea,

1030
01:15:26,462 --> 01:15:28,188
we'll see, I'll do
a new movie.

1031
01:15:28,327 --> 01:15:30,429
"You'll spoil the casserole for us."
with your movie!

1032
01:15:30,570 --> 01:15:34,385
Promise your mom that
You will clean very well afterwards.

1033
01:15:41,481 --> 01:15:43,437
How good! I already want to see
the second part.

1034
01:15:43,532 --> 01:15:44,412
Me too.

1035
01:15:44,471 --> 01:15:47,571
I loved it when he said, "lightning
of hope, like everyone else.

1036
01:15:48,044 --> 01:15:49,911
And when he talked about his mother
who washed clothes...

1037
01:15:49,986 --> 01:15:54,481
- in a tiny room.
. It is a beautiful love story.

1038
01:15:54,658 --> 01:15:58,475
My mother! It's a masterpiece!

1039
01:15:59,088 --> 01:16:02,645
Ah, you can hardly see!
You're going to ruin your eyesight.

1040
01:16:27,052 --> 01:16:29,236
The Mauves bridge.

1041
01:16:29,435 --> 01:16:31,431
Oh yes, look at the trellis!

1042
01:16:31,760 --> 01:16:35,612
It was difficult to draw,
It was tiny.

1043
01:16:43,379 --> 01:16:46,533
Mom, this is something serious. It is a
cartoon newsreel.

1044
01:16:46,738 --> 01:16:47,835
Okay! Okay!

1045
01:16:47,836 --> 01:16:50,443
The planes are leaving

1046
01:16:55,045 --> 01:16:56,688
Did you like it?

1047
01:16:57,158 --> 01:16:59,436
It has been very good.

1048
01:17:01,124 --> 01:17:03,449
Bras!

1049
01:17:03,719 --> 01:17:05,785
Come women's lingerie
and they are going to stick their noses together.

1050
01:17:05,915 --> 01:17:07,782
- We're just looking.
- We have our reasons.

1051
01:17:08,116 --> 01:17:10,691
The youth of today
exudes holiness.

1052
01:17:10,880 --> 01:17:12,645
I'm leaving, Jacquot.
You manage to get back, don't you?

1053
01:17:13,162 --> 01:17:14,805
Let's go for a walk.

1054
01:17:15,005 --> 01:17:16,443
Do you know? in that store...

1055
01:17:16,524 --> 01:17:19,248
apparently there are women
that come in and then disappear.

1056
01:17:19,367 --> 01:17:20,410
Who told you?

1057
01:17:20,586 --> 01:17:22,735
Someone, well, I know.

1058
01:17:23,171 --> 01:17:25,205
- Do you think those two...?
- I don't know.

1059
01:17:25,336 --> 01:17:27,296
- It will be a Chinese story!
- No, it's a drama!

1060
01:17:27,496 --> 01:17:30,619
I think they take them and sell them,
in the harems!

1061
01:17:30,876 --> 01:17:32,908
in Argentina!

1062
01:17:36,317 --> 01:17:38,548
Come on, scores!

1063
01:17:46,561 --> 01:17:48,404
Guillaume, hurry up!

1064
01:17:55,415 --> 01:17:58,738
Look, my aunt Nique
has one just like it!

1065
01:17:59,174 --> 01:18:00,207
What would that be?

1066
01:18:00,318 --> 01:18:01,492
I don't like old junk.

1067
01:18:01,575 --> 01:18:05,903
- Let's go buy some letters.
- Leave me! This store is awesome.

1068
01:18:12,787 --> 01:18:15,254
- Good morning, Mr.
- Good morning, boy!

1069
01:18:15,490 --> 01:18:18,453
- Are you looking for something specific?
- No.

1070
01:18:19,173 --> 01:18:21,416
Well, yes.
There in the window,

1071
01:18:21,487 --> 01:18:23,400
What is that device?
photographic with crank?

1072
01:18:23,529 --> 01:18:25,399
It is a camera for filming.

1073
01:18:25,516 --> 01:18:26,643
To film real movies?

1074
01:18:26,725 --> 01:18:28,902
9 and a half millimeters,
for amateurs and beginners.

1075
01:18:29,180 --> 01:18:31,552
- And it works?
- Yes, if you put a movie in it.

1076
01:18:31,761 --> 01:18:35,475
That's what I need, I want to learn.
But... I don't have money.

1077
01:18:35,652 --> 01:18:39,468
And don't you have something to change?
Maybe books, some games?

1078
01:18:44,392 --> 01:18:46,388
Why are you going so fast?

1079
01:18:46,521 --> 01:18:48,293
Look how nervous he looks now!

1080
01:18:48,423 --> 01:18:50,030
It's age, it will pass.

1081
01:18:50,136 --> 01:18:51,992
How are you Mr. Debuisson?
Everything okay?

1082
01:18:52,333 --> 01:18:55,103
Here chatting
while the tank is filled.

1083
01:19:53,750 --> 01:19:56,590
I was looking for you to say goodbye.

1084
01:19:56,697 --> 01:20:00,584
I couldn't leave thinking
that you were angry with me.

1085
01:20:08,816 --> 01:20:10,546
Anyway, when I already had a camera,
I realized that...

1086
01:20:10,651 --> 01:20:14,350
I had no idea how to use it.
But, luckily...

1087
01:20:14,632 --> 01:20:17,567
somewhere I found a manual
that explained it.

1088
01:20:18,259 --> 01:20:20,361
And I rushed upon him...

1089
01:20:20,514 --> 01:20:22,558
to learn all those
strange words...

1090
01:20:22,699 --> 01:20:25,647
as "diaphragm",
"orthochromatic film",

1091
01:20:25,717 --> 01:20:28,523
"panchromatic", "filters",
"virgin film"...

1092
01:20:29,121 --> 01:20:31,775
When I finished the book,
It didn't seem so complicated anymore.

1093
01:20:31,892 --> 01:20:35,096
So I said to myself: "I'll shoot the script
which has the book as an example".

1094
01:20:35,213 --> 01:20:36,763
It was titled
"The Adventures of Solange."

1095
01:20:36,965 --> 01:20:37,740
You are here!

1096
01:20:37,881 --> 01:20:40,864
Mom, I have learned many words:
"sensitivity", "diaphragm",

1097
01:20:40,982 --> 01:20:44,152
"shutter", "ortho" and "panchromatic",
"depth of field"...

1098
01:20:44,328 --> 01:20:46,940
Bravo! But, it's as if I
You will speak in Chinese.

1099
01:20:47,127 --> 01:20:50,462
And what is that?
Are you teaching that in your class?

1100
01:20:50,732 --> 01:20:53,402
"The Adventures of Solange."
Actors: Solange, 5 years old,

1101
01:20:53,555 --> 01:20:55,481
his parents, a homeless man...

1102
01:20:55,757 --> 01:20:56,650
Let's go!

1103
01:20:56,651 --> 01:20:59,246
Topic: Solange, despite
to have it prohibited,

1104
01:20:59,375 --> 01:21:00,655
He goes out to play in the street.

1105
01:21:00,917 --> 01:21:03,790
A homeless man manages to attract her
with candy and kidnapping.

1106
01:21:03,902 --> 01:21:06,526
Hey, you! I'm going to make a movie...

1107
01:21:06,581 --> 01:21:08,812
and I need a guy like you
to play a gypsy.

1108
01:21:08,906 --> 01:21:10,385
- Are you coming on Thursday with your cape?
- Where?

1109
01:21:10,566 --> 01:21:12,210
To the garage that is nearby
of the City Council. Do you know?

1110
01:21:12,500 --> 01:21:14,757
Yes, I know where it is, it will be there.

1111
01:21:15,614 --> 01:21:17,504
- Here you are, Mrs. Demy.
- Thank you, Mr. Didier.

1112
01:21:17,680 --> 01:21:20,968
- I'll be back late tonight.
- Don't worry, it will be open.

1113
01:21:21,038 --> 01:21:23,877
A gypsy forces a girl
to dance at fairs,

1114
01:21:24,055 --> 01:21:26,980
but her mother finds her
upon recognizing his medal.

1115
01:21:27,237 --> 01:21:29,492
This exhibition, directed
to children and their families,

1116
01:21:29,556 --> 01:21:31,928
I will like it more than the exhibition
from a simple reel...

1117
01:21:32,445 --> 01:21:35,789
introducing a young promise
in various attitudes.

1118
01:21:35,879 --> 01:21:36,948
Do they teach you this in school?

1119
01:21:37,041 --> 01:21:38,992
You are just like Yvon.

1120
01:21:39,202 --> 01:21:40,460
What are you doing with my skins?

1121
01:21:40,564 --> 01:21:41,795
I need them, can you let me have them?

1122
01:21:42,073 --> 01:21:43,728
- And why do you want them?
- They are for Yvon.

1123
01:21:43,975 --> 01:21:45,701
He will play the role of the mother
by Solange.

1124
01:21:46,042 --> 01:21:48,296
And Ren's little brother
It will be little Solange.

1125
01:21:48,436 --> 01:21:49,326
But what is all that history?

1126
01:21:49,420 --> 01:21:51,674
You're putting it in the chocolate!

1127
01:21:54,516 --> 01:21:57,075
I don't want to dress up as a woman!

1128
01:21:57,428 --> 01:21:58,322
Well, I like you!

1129
01:21:58,400 --> 01:22:00,150
The most important thing is the dress
and the makeup.

1130
01:22:00,326 --> 01:22:01,359
And your hat!

1131
01:22:01,622 --> 01:22:04,569
I'm going to Mrs. Bradin's house
to look for your dress.

1132
01:22:06,886 --> 01:22:09,990
-Here, it's already fixed.
- Thank you!

1133
01:22:10,207 --> 01:22:11,736
- Thank you, Mrs. Bradin!
- You are welcome.

1134
01:22:11,807 --> 01:22:14,378
It's Reine's old dress.

1135
01:22:15,057 --> 01:22:16,339
hello!

1136
01:22:17,965 --> 01:22:20,329
"You're going to stir up the whole neighborhood."
with your gui�ol

1137
01:22:20,353 --> 01:22:23,794
Don't make faces! Shut your mouth!

1138
01:22:23,935 --> 01:22:25,461
How pretty, Yvon!

1139
01:22:25,835 --> 01:22:27,573
Come out!

1140
01:22:28,277 --> 01:22:29,979
Yvone, explain to your daughter
Solange,

1141
01:22:30,026 --> 01:22:31,893
that should never come out
alone on the street,

1142
01:22:32,332 --> 01:22:34,528
while you walk slowly towards me.

1143
01:22:35,111 --> 01:22:36,696
Well, my little Solange

1144
01:22:36,849 --> 01:22:40,230
you should never go out alone
to the street

1145
01:22:41,644 --> 01:22:43,490
It turned out well,
We can leave it like this.

1146
01:22:43,648 --> 01:22:46,360
Hey, Lorca!
Come, I'm going to place you.

1147
01:22:46,895 --> 01:22:48,528
Look, you will hide here.

1148
01:22:48,670 --> 01:22:52,522
 �Ren�!, we will do a close-up
of his face.

1149
01:22:53,106 --> 01:22:55,572
And you, little Solange,
you play with your ball,

1150
01:22:55,765 --> 01:22:58,522
You throw it away and turn right.

1151
01:22:59,485 --> 01:23:01,586
Move, you're the kidnapper
of children! Wait!

1152
01:23:01,868 --> 01:23:05,278
Then he goes out to meet the girl
an individual who offers you candy,

1153
01:23:05,574 --> 01:23:07,288
and covers her with his cloak.

1154
01:23:07,676 --> 01:23:10,341
Let's see, you follow her with big strides...

1155
01:23:10,518 --> 01:23:13,490
and you offer him candy.

1156
01:23:13,713 --> 01:23:15,822
"Beautiful girl, do you want candy?"

1157
01:23:15,823 --> 01:23:16,896
Yes, sir.

1158
01:23:16,978 --> 01:23:18,024
Well you will have them.

1159
01:23:18,025 --> 01:23:22,018
Come on, resist!

1160
01:23:37,629 --> 01:23:39,179
"Six months later."

1161
01:23:39,399 --> 01:23:42,179
- Do you want to get older?
- No, it's for my movie.

1162
01:23:42,520 --> 01:23:45,426
Anyway, today we have
very good news.

1163
01:23:46,647 --> 01:23:50,514
"Germany surrenders."

1164
01:24:20,179 --> 01:24:21,811
I will explain to you
What is belly dancing like?

1165
01:24:21,894 --> 01:24:23,937
You have to move your belly,
without moving your feet. Come on!

1166
01:24:24,166 --> 01:24:26,737
Like that, and you also shake your head.

1167
01:24:26,972 --> 01:24:28,754
 �Okay!, now let's rehearse
with the others.

1168
01:24:31,255 --> 01:24:32,899
Here, René.

1169
01:24:38,371 --> 01:24:41,459
You have to play the drum,
and you, dance.

1170
01:24:41,833 --> 01:24:43,343
Accompany it with the drum!

1171
01:24:43,631 --> 01:24:45,845
I'm rolling! Go ahead!

1172
01:24:46,034 --> 01:24:47,678
Hit it harder, Lorca!

1173
01:24:51,476 --> 01:24:53,789
Now comes the arrival of the mother.

1174
01:24:55,217 --> 01:24:57,991
Let's see, back a little.

1175
01:24:58,203 --> 01:25:01,710
Then you walk, and as soon as you see her
on the stand, you do; "Oh!"

1176
01:25:01,909 --> 01:25:05,065
- Oh!
-But not now! Go back!

1177
01:25:05,291 --> 01:25:06,899
When we roll!

1178
01:25:07,484 --> 01:25:09,397
You realize that she is your daughter.

1179
01:25:09,876 --> 01:25:12,741
But yes, that is the medallion.
from my daughter Solange!

1180
01:25:13,140 --> 01:25:15,782
"Mom"!

1181
01:25:24,817 --> 01:25:25,968
What are you doing?

1182
01:25:26,191 --> 01:25:29,473
You always want to know everything.
I'm packing my first images,

1183
01:25:29,732 --> 01:25:31,691
to send them to the Path� laboratory,

1184
01:25:31,809 --> 01:25:32,748
in Joinville-le-Pont.

1185
01:25:54,399 --> 01:25:57,358
- Do you still have nothing for me?
- "No, there is nothing for you today...

1186
01:25:57,616 --> 01:25:59,175
"...little one."

1187
01:26:11,004 --> 01:26:14,891
"On the plains of the Far West,
when the night comes,

1188
01:26:15,412 --> 01:26:19,416
"the cowboys gather
next to the camp.

1189
01:26:19,815 --> 01:26:23,700
"They hum to the sound of a harmonica,

1190
01:26:24,256 --> 01:26:28,038
"An old song
of your beautiful Texas."

1191
01:26:29,626 --> 01:26:31,775
You will have a wonderful vest,
dear,

1192
01:26:31,939 --> 01:26:34,158
but it's getting too long for me,
what patience!

1193
01:26:34,482 --> 01:26:37,424
Be patient, I've been here for two months
waiting for my movie!

1194
01:26:37,611 --> 01:26:39,771
With the excuse that
The Laboratory is renovating them,

1195
01:26:39,839 --> 01:26:40,884
you have to wait and wait.

1196
01:26:41,037 --> 01:26:42,961
And that's not funny!
They have fed me up!

1197
01:26:43,736 --> 01:26:47,424
"And you don't stop knitting"
but it's always for dad!

1198
01:27:24,018 --> 01:27:27,107
Suddenly, one fine day,
the movie arrived.

1199
01:27:27,272 --> 01:27:31,593
What joy! What excitement!
I load it on the projector...

1200
01:27:32,216 --> 01:27:34,839
And there was nothing. The tape was
completely transparent.

1201
01:27:34,945 --> 01:27:36,683
The whole tape.

1202
01:27:37,609 --> 01:27:40,333
I had forgotten to regulate
the diaphragm.

1203
01:27:42,258 --> 01:27:45,525
And I decided from that moment on,
learn the real technique.

1204
01:27:45,862 --> 01:27:49,584
- What's wrong with you?
- I want to go to film school.

1205
01:27:51,968 --> 01:27:54,093
Well, we'll talk to dad.

1206
01:27:54,495 --> 01:27:56,139
I already know what he is going to answer me:

1207
01:27:56,209 --> 01:27:59,274
"Son, you are crazy. How can you
Think about cinema at your age!"

1208
01:28:01,194 --> 01:28:03,742
Son, you are crazy. How can you
think about cinema at your age!

1209
01:28:04,130 --> 01:28:06,686
Learn a trade, go to a
Vocational Training school.

1210
01:28:06,768 --> 01:28:08,941
And you will be mechanical.

1211
01:28:09,511 --> 01:28:11,577
I want to go to school
to do high school.

1212
01:28:12,474 --> 01:28:15,069
How chic!
Beef with raisins!

1213
01:28:18,517 --> 01:28:20,126
Are you listening to me?
I want to go to the Institute!

1214
01:28:20,373 --> 01:28:22,105
In Vocational Training
You will come out with a job.

1215
01:28:22,223 --> 01:28:24,313
After the Institute, you will have nothing.

1216
01:28:32,630 --> 01:28:34,673
Try to put some interest
at least for this time.

1217
01:28:35,364 --> 01:28:37,665
Come on! Spin this!

1218
01:28:50,396 --> 01:28:52,358
If "the goat" comes again
to look for me, I leave everything.

1219
01:28:52,565 --> 01:28:53,340
And where will you go?

1220
01:28:53,457 --> 01:28:55,398
I don't care, maybe to Africa.

1221
01:28:55,774 --> 01:28:58,040
- I will teach mechanics to the blacks.
- That's good,...

1222
01:28:58,134 --> 01:29:01,191
"You take out your mother's badge
and you go to Tombouctou".

1223
01:29:03,185 --> 01:29:04,637
If I leave, I will go to Paris.

1224
01:29:04,948 --> 01:29:07,554
You will carry boxes, or
extraneous in the opera.

1225
01:29:07,825 --> 01:29:09,233
Anyone is good for that.

1226
01:29:09,351 --> 01:29:11,335
Bella, a client of my mother,
he told me

1227
01:29:11,919 --> 01:29:15,572
They pay less than vice-triple
and you are at the bottom making a lump.

1228
01:29:16,050 --> 01:29:19,032
- To make a big impression on the Garnier opera.
- Well it seems that way.

1229
01:29:21,874 --> 01:29:24,527
"I don't want to be a dance teacher
all my life.

1230
01:29:25,769 --> 01:29:29,414
"In Paris, me too
I will try my luck.

1231
01:29:29,986 --> 01:29:33,673
"Why should I spend all my time
in teaching a few steps,

1232
01:29:33,814 --> 01:29:36,970
"yes what I want
It's about going to the opera.

1233
01:29:37,122 --> 01:29:41,349
"We are twin sisters
and we were born under the sign of Gemini,

1234
01:29:41,643 --> 01:29:44,038
"mi, fa, sol, la, mi, re,
re, mi, fa, sol, sol, sol, re, do."

1235
01:29:55,837 --> 01:29:57,892
I have to do whatever
to go to Paris.

1236
01:29:58,137 --> 01:30:00,227
I will also go to Paris,
but later...

1237
01:30:00,579 --> 01:30:02,571
because my father wants it to end
Vocational Training.

1238
01:30:02,677 --> 01:30:05,131
- Meanwhile, I make movies.
- With that?

1239
01:30:05,616 --> 01:30:06,900
I precisely wanted...

1240
01:30:07,072 --> 01:30:08,067
I wanted to ask you something,

1241
01:30:08,246 --> 01:30:10,937
I'm thinking about something
in which you would be formidable,

1242
01:30:11,110 --> 01:30:14,407
Are you making fun of me? You and your camera
You are insignificant to me.

1243
01:30:14,689 --> 01:30:16,779
I have plans, big projects.

1244
01:30:18,401 --> 01:30:20,280
Do you remember my aunt from Rio?

1245
01:30:20,537 --> 01:30:22,015
Do you remember how flirtatious she was?

1246
01:30:22,347 --> 01:30:24,401
He did many poses,
He moved his eyelashes...

1247
01:30:24,506 --> 01:30:27,454
It was a little strange, but it looked good.
Wouldn't you play a role like that?

1248
01:30:27,595 --> 01:30:29,489
Wasn't she the one who played in the casinos?

1249
01:30:29,711 --> 01:30:30,838
Yes, that one precisely.

1250
01:30:30,968 --> 01:30:33,651
We would shoot a scene in a casino
and you would earn a lot of money.

1251
01:30:33,780 --> 01:30:35,189
Don't you want to?

1252
01:30:36,492 --> 01:30:38,547
Go back to your dreams,
dear Jacquot.

1253
01:30:39,545 --> 01:30:41,470
I have mine.

1254
01:30:52,711 --> 01:30:54,080
-How are your projects going?
- I have given up on actresses.

1255
01:30:56,478 --> 01:30:58,251
Hello, Josette!

1256
01:30:58,595 --> 01:31:00,967
I will dedicate myself to cartoons,
that's better.

1257
01:31:01,299 --> 01:31:03,756
At least the artists are made of cardboard
and the decorations too.

1258
01:31:04,152 --> 01:31:05,758
I see you coming, you want cardboard.

1259
01:31:06,132 --> 01:31:09,729
- Can I take a few?
- Yes, of course.

1260
01:31:10,048 --> 01:31:11,939
Thank you, Mr. "Candy."

1261
01:31:12,199 --> 01:31:14,200
Are you thinking of calling me Mr. Candy?
your whole life?

1262
01:31:14,446 --> 01:31:16,607
Yes, Mr. Candy.

1263
01:31:17,237 --> 01:31:18,771
Can I go back for other cards?

1264
01:31:19,148 --> 01:31:21,954
Anytime, kid.

1265
01:31:24,324 --> 01:31:27,484
The boy had a real project
and needed space.

1266
01:31:29,257 --> 01:31:31,747
I found a place in the barn,
next to the tires...

1267
01:31:31,934 --> 01:31:33,461
and made it his dominion.

1268
01:31:37,209 --> 01:31:39,625
His new life began
surrounded by calm,

1269
01:31:39,956 --> 01:31:41,681
away from the noise of school,

1270
01:31:41,857 --> 01:31:44,476
and a little further
from the noises of the garage.

1271
01:32:05,614 --> 01:32:07,998
- What are you doing?
- A dancer.

1272
01:32:08,092 --> 01:32:09,389
And what is that?

1273
01:32:09,390 --> 01:32:11,844
- She is a woman who dances.
- "In the Nantes prison...

1274
01:32:11,938 --> 01:32:16,124
"There was a prisoner,
there was a prisoner...

1275
01:32:16,218 --> 01:32:19,165
"I didn't see anyone,
"I saved the jailer's daughter."

1276
01:32:38,384 --> 01:32:40,638
The queen with her necklace.

1277
01:32:40,861 --> 01:32:43,110
With that blonde wig
It is almost unrecognizable.

1278
01:32:43,275 --> 01:32:45,118
-Who is it?
- Viviane Romance!

1279
01:32:45,212 --> 01:32:46,903
He has made "Cartacala" and also "Carmen".

1280
01:32:47,020 --> 01:32:48,861
Ah yes! "Carmen" we have seen her,
It's very good.

1281
01:32:49,232 --> 01:32:51,130
The costumes from this movie
They must be very pretty.

1282
01:32:51,393 --> 01:32:53,533
Furthermore the director
It's Marcel L'Herbier.

1283
01:32:53,823 --> 01:32:56,453
His movies are always very good.

1284
01:32:59,342 --> 01:33:02,108
You have to show it to me,
I don't understand anything you say.

1285
01:33:02,228 --> 01:33:04,577
Okay, come on! I'll explain it to you.

1286
01:33:04,869 --> 01:33:06,255
Look!

1287
01:33:10,265 --> 01:33:12,438
You've managed very well here!

1288
01:33:13,339 --> 01:33:15,088
- Don't touch anything, it's very fragile.
-And what is that?

1289
01:33:15,296 --> 01:33:18,149
Get away from the camera, it's on
very precisely.

1290
01:33:18,672 --> 01:33:21,394
Look, if I want
let the dancer move...

1291
01:33:21,755 --> 01:33:24,230
I move my leg and take an image,

1292
01:33:24,526 --> 01:33:27,233
I move my leg and take an image,

1293
01:33:27,438 --> 01:33:28,901
I move my leg and take an image.

1294
01:33:29,345 --> 01:33:32,872
Do you understand? It's like a
continuous movement.

1295
01:33:33,103 --> 01:33:35,619
If, for example,
they want to film an arm...

1296
01:33:36,864 --> 01:33:38,966
This causes continuous movement.

1297
01:33:39,694 --> 01:33:43,406
Now come down, I must be calm
to concentrate.

1298
01:34:04,204 --> 01:34:06,806
This doesn't work, it's out of focus,
the image is blurred.

1299
01:34:07,147 --> 01:34:09,249
Really very bad.

1300
01:34:09,402 --> 01:34:14,914
"Oh, faithful people,
"Jesus calls you."

1301
01:34:14,961 --> 01:34:16,784
You already know that I have patience,
I'll start from the beginning...

1302
01:34:16,948 --> 01:34:18,146
with a new camera.

1303
01:34:18,275 --> 01:34:23,700
"...come triumphant, joyful,
come to the house of the Lord."

1304
01:34:25,831 --> 01:34:27,527
Son, I'm glad I
I was able to accompany you.

1305
01:34:27,810 --> 01:34:30,064
I have already come twice. I spoke
with the owner...

1306
01:34:30,170 --> 01:34:32,533
- and he says it's a good opportunity.
- Is this this one?

1307
01:34:32,650 --> 01:34:35,457
Yes, this is it.

1308
01:34:37,204 --> 01:34:41,197
It is more stable and mechanical,
much better than the crank one.

1309
01:34:41,982 --> 01:34:44,744
If you say so. So, let's go?

1310
01:34:44,999 --> 01:34:47,665
- It's my gift.
- How nice that you came!

1311
01:34:48,571 --> 01:34:51,318
With this camera,
an Ercsam Camex,

1312
01:34:51,706 --> 01:34:53,910
It was the one I rolled with.

1313
01:34:57,975 --> 01:35:00,488
I went image by image.

1314
01:35:26,803 --> 01:35:29,372
Car headlights are not the best
appropriate for a stage,

1315
01:35:29,490 --> 01:35:30,546
do you understand?

1316
01:35:31,133 --> 01:35:32,930
But you know what we're doing
a little tight now,

1317
01:35:33,000 --> 01:35:34,492
Customers are late
with payments.

1318
01:35:34,814 --> 01:35:38,246
For example, that friend of yours, Mr.
Debuisson, you owe me two months of garage money.

1319
01:35:38,363 --> 01:35:42,214
- He's there, talking to mom!
- Mr. Debuisson, good afternoon!

1320
01:35:42,976 --> 01:35:46,629
Mr. Demy, likewise.

1321
01:35:47,742 --> 01:35:49,942
- Good afternoon, Jacques.
- Good afternoon.

1322
01:35:50,327 --> 01:35:51,172
How was school?

1323
01:35:51,313 --> 01:35:53,261
The grades are good, but the school
It has no interest.

1324
01:35:53,367 --> 01:35:56,300
- Don't start again!
-When one has the soul of an artist...

1325
01:35:56,600 --> 01:35:57,868
He only finds adversity.

1326
01:35:58,444 --> 01:35:59,900
If I saw the barn!

1327
01:36:00,006 --> 01:36:01,354
Why do you say that,
if you haven't uploaded?

1328
01:36:01,559 --> 01:36:03,414
Of course not, it makes me dizzy
climb a ladder.

1329
01:36:03,543 --> 01:36:05,483
- Can I go up?
- Of course.

1330
01:36:22,229 --> 01:36:24,378
the cartoons,
They were formidable, huh?

1331
01:36:24,717 --> 01:36:26,350
It's just what I want to do.

1332
01:36:27,117 --> 01:36:28,314
But I need material.

1333
01:36:28,467 --> 01:36:30,883
That's it! "We will not have
not even a quiet Sunday?

1334
01:36:31,190 --> 01:36:32,952
Every time we go to the cinema
It's the same:

1335
01:36:33,305 --> 01:36:35,888
"I don't want to continue in that school,
"I want to study film."

1336
01:36:36,265 --> 01:36:39,435
We have bought him a camera
but now he wants projectors,

1337
01:36:39,494 --> 01:36:42,881
- a tripod, and then what else?
- Calm down, Raymond.

1338
01:36:43,034 --> 01:36:45,136
Yes, but it's him
Who should calm down!

1339
01:36:57,217 --> 01:36:59,789
You're a little hard on Jacquot,
works well at school.

1340
01:36:59,906 --> 01:37:01,679
Let him have fun!

1341
01:37:03,420 --> 01:37:07,177
"A rich foreigner,
He wanted to see Paris again,

1342
01:37:07,389 --> 01:37:10,690
"and went around the world
to get here.

1343
01:37:11,019 --> 01:37:14,493
"But as soon as I arrived
to our beautiful country,

1344
01:37:14,709 --> 01:37:17,930
"suddenly it became
to let out loud screams.

1345
01:37:18,243 --> 01:37:22,666
"She had forgotten something in Chile."

1346
01:37:23,511 --> 01:37:26,972
I also forgot something
In the market, I didn't buy cake.

1347
01:37:27,273 --> 01:37:29,475
I'm not a baby anymore,
You won't distract me with a cake.

1348
01:37:29,721 --> 01:37:32,645
 �Sugar never feels bad
to the grumps!

1349
01:37:32,868 --> 01:37:36,285
You've been sitting there for an hour,
silent, raging.

1350
01:37:36,391 --> 01:37:38,611
Do you want me to tell you what I think?
Dad is an idiot.

1351
01:37:38,845 --> 01:37:41,165
Don't say that, it's a sin!
And, as far as I know,

1352
01:37:41,470 --> 01:37:43,384
It is also a sin to walk
putting on a bad face.

1353
01:37:43,548 --> 01:37:45,091
Laugh a little clown!

1354
01:37:45,492 --> 01:37:48,254
Although you are not happy,
laugh anyway!

1355
01:37:48,528 --> 01:37:52,298
And ask your father to tell you
his adventures when he arrived in Nantes.

1356
01:37:52,499 --> 01:37:54,638
It came straight from the field,

1357
01:37:54,803 --> 01:37:56,646
I had rented a room
in the city,

1358
01:37:56,764 --> 01:38:00,024
in the house of a colonel's widow,
an inveterate drunk.

1359
01:38:02,311 --> 01:38:04,554
"Thank you Guibaud.

1360
01:38:04,694 --> 01:38:08,687
"Come on, have a drink with me.

1361
01:38:08,832 --> 01:38:12,825
"I'm sure that
It will boost your morale.

1362
01:38:13,269 --> 01:38:15,103
"You He's already had enough!

1363
01:38:15,375 --> 01:38:18,674
"If you don't want to take anything, dear,
the worse for you!

1364
01:38:18,675 --> 01:38:21,909
"But if you are already
completely bolinga!

1365
01:38:22,131 --> 01:38:25,149
"His language amuses me a lot,
Guilbaud.

1366
01:38:25,248 --> 01:38:29,620
"Bolinga"!, but from where
Did you get that, dear?

1367
01:38:29,919 --> 01:38:33,912
"To your health!"

1368
01:38:37,907 --> 01:38:40,302
You're going to see, what you're going to see.

1369
01:38:40,430 --> 01:38:42,813
Yvon, turn on the screen.

1370
01:38:44,801 --> 01:38:48,070
Imagine, your father has spoiled you
cut the door in two.

1371
01:38:48,188 --> 01:38:50,489
-And why break the door?
- Because of the noise of the projector.

1372
01:38:50,674 --> 01:38:52,975
In any case, they could give us
the "smallest cinema" award.

1373
01:38:53,134 --> 01:38:54,707
I am delighted
having been invited.

1374
01:38:54,844 --> 01:38:56,755
Mr. Thibault, you
He is our son's provider.

1375
01:38:56,880 --> 01:38:58,892
My provider and my friend.

1376
01:38:59,122 --> 01:39:02,042
Yvon, from the hairdresser,
open the curtain

1377
01:39:04,367 --> 01:39:05,691
Image!

1378
01:39:05,822 --> 01:39:06,795
Music!

1379
01:39:07,134 --> 01:39:09,800
"The Dancer"

1380
01:39:41,980 --> 01:39:44,113
Shine the light, Yvon.

1381
01:39:45,053 --> 01:39:47,173
It's not long, but
yes very danceable.

1382
01:39:50,541 --> 01:39:52,126
How funny you are
the navy boys!

1383
01:39:55,139 --> 01:39:57,306
The mountain is fine,
Let's see "Head of the Rope!?"

1384
01:39:57,440 --> 01:39:59,107
The mountain can wait,

1385
01:39:59,442 --> 01:40:00,729
but if you haven't seen yet
"Beauty and the Beast"

1386
01:40:00,835 --> 01:40:02,044
you have to see it now.

1387
01:40:02,103 --> 01:40:03,345
- Do you believe?
- Of course!

1388
01:40:03,477 --> 01:40:06,483
Also, if you go,
I will see it again with you.

1389
01:40:07,403 --> 01:40:11,243
Do you want me to help you draw?
but you won't let me go up to your barn.

1390
01:40:11,788 --> 01:40:13,283
It's normal.

1391
01:40:14,040 --> 01:40:18,173
- Demy, what movies should we see?
- Yes, he knows everything.

1392
01:40:20,322 --> 01:40:21,852
Well, you have to see...

1393
01:40:22,063 --> 01:40:24,951
"Untel p�re et fils", is by Duvivier,
It's okay.

1394
01:40:25,802 --> 01:40:28,707
"Caprice"! I already saw it,
Darrieux acts, Great, Darrieux!

1395
01:40:28,772 --> 01:40:30,745
Yes, we know what you think!

1396
01:40:30,838 --> 01:40:31,860
Let me see.

1397
01:40:35,024 --> 01:40:37,501
Piaf! I love Piaf!

1398
01:40:37,795 --> 01:40:39,381
Sing great!

1399
01:40:39,983 --> 01:40:41,400
Well I'm involved
in a dark matter.

1400
01:40:41,447 --> 01:40:43,596
- What's wrong with you?
- I'm making a movie in my barn.

1401
01:40:43,784 --> 01:40:46,215
A story about a bag thief
who flees across the roofs of Paris.

1402
01:40:46,416 --> 01:40:49,915
It will be called "Night Attack",
It will roll for months.

1403
01:41:03,146 --> 01:41:04,840
Four seasons had passed,

1404
01:41:04,907 --> 01:41:06,410
or, rather, a few seasons.

1405
01:41:06,645 --> 01:41:10,321
Between adjustments and welding,
Jacquot discovered classical music,

1406
01:41:10,379 --> 01:41:12,009
thanks to his language teacher.

1407
01:41:12,115 --> 01:41:14,732
This album had been bought
and he loved to listen to it.

1408
01:41:14,884 --> 01:41:16,646
But he remained faithful
to popular dances,

1409
01:41:16,740 --> 01:41:19,710
that fit well with the characters
of his "Night Attack".

1410
01:41:21,736 --> 01:41:23,438
FURNISHED ROOMS

1411
01:41:35,275 --> 01:41:38,516
Jacquot had grown,
had changed.

1412
01:41:42,215 --> 01:41:44,845
When he came down from his barn
to eat with his family,

1413
01:41:44,916 --> 01:41:47,486
He spoke little and his mother
I was worried.

1414
01:41:52,347 --> 01:41:55,271
Come on Yvon, come!
Jacquot has already come down.

1415
01:41:55,892 --> 01:41:57,392
As for his father,

1416
01:41:57,491 --> 01:42:00,050
if I went up to the barn to look
a new tire,

1417
01:42:00,318 --> 01:42:03,254
I never looked at the cardboard city
where his son lived.

1418
01:42:03,776 --> 01:42:06,641
Yvon had become an athlete.

1419
01:42:07,043 --> 01:42:11,099
Jacquot often visited his grandmother
and I went to the movies a lot.

1420
01:42:11,785 --> 01:42:15,567
Other times, I walked towards the port
and pulled its moorings.

1421
01:42:16,598 --> 01:42:19,158
Slowly, Jacquot became Jacques.

1422
01:42:20,536 --> 01:42:23,271
And he kept ranting
against his school.

1423
01:42:24,888 --> 01:42:27,654
I hated technical school.

1424
01:42:28,215 --> 01:42:30,153
While knocking on a cauldron,
for example,

1425
01:42:30,235 --> 01:42:33,619
I thought he hit my father
and so I got even a little.

1426
01:42:34,398 --> 01:42:38,108
Because I had to manage
find a way out, a solution,

1427
01:42:38,332 --> 01:42:42,991
While making a tenon or a notch,

1428
01:42:43,333 --> 01:42:46,761
I thought about Hollywood.

1429
01:42:57,120 --> 01:43:00,656
But where do you plan to put that?
On the customer's neck when he arrives?

1430
01:43:00,826 --> 01:43:02,340
Start again!

1431
01:43:02,728 --> 01:43:05,510
Yes, we are doing well!
Forget the tire tube!

1432
01:43:05,710 --> 01:43:09,434
"Wait boy, I'll help you!"
This is sucked!

1433
01:43:09,726 --> 01:43:12,509
- What would you be thinking about?
- In Hollywood, of course.

1434
01:43:12,635 --> 01:43:15,359
What a mechanic!

1435
01:43:18,669 --> 01:43:20,676
She really is very pretty, Rita!

1436
01:43:20,881 --> 01:43:23,636
The American soldiers painted it
everywhere, it was his pet.

1437
01:43:23,812 --> 01:43:26,515
Even about the Hiroshima bomb,
that damn bomb.

1438
01:43:26,681 --> 01:43:31,543
- But do you believe all that?
- Yes, of course, Rita was the bomb!

1439
01:43:33,694 --> 01:43:35,157
We will screen this film,

1440
01:43:35,158 --> 01:43:37,260
you'll see.

1441
01:43:37,416 --> 01:43:40,117
I haven't seen her in a while,
I don't remember well what it is like,

1442
01:43:40,222 --> 01:43:41,655
But we'll see it anyway.

1443
01:43:41,904 --> 01:43:44,346
- So, look, you...
- Can I turn it on?

1444
01:43:44,886 --> 01:43:46,648
Wait.

1445
01:44:18,275 --> 01:44:20,975
Ladies and gentlemen,
here, please!

1446
01:44:24,474 --> 01:44:26,808
I really like the title:
"Le port de l'angoise".

1447
01:44:26,949 --> 01:44:28,710
Yes, but that is the French title.

1448
01:44:28,898 --> 01:44:32,704
�Do you remember the scene where Bogart
Are you going to look for your clients on the island?

1449
01:44:33,321 --> 01:44:35,717
Yes, it's in "American Night"

1450
01:44:35,842 --> 01:44:38,425
- I assure you that it was shot during the day.
- And the moonlight?

1451
01:44:38,737 --> 01:44:42,964
There is no moonlight, it is a reflection
of the sun, with a red filter.

1452
01:44:43,723 --> 01:44:46,453
To shoot a moonlight
you need to be in full sun,

1453
01:44:46,594 --> 01:44:47,768
backlit,

1454
01:44:47,874 --> 01:44:49,504
and there has to be a reflection
over the water,

1455
01:44:49,563 --> 01:44:51,492
for example, any
shiny surface.

1456
01:44:51,997 --> 01:44:54,603
It is also needed
repeat a very precise angle...

1457
01:44:54,792 --> 01:44:59,242
between the camera, the characters
backlit and the sun.

1458
01:44:59,641 --> 01:45:02,153
-And how do you know all that?
- I have studied it.

1459
01:45:18,104 --> 01:45:20,440
We have to talk about all this
with the owner.

1460
01:45:22,131 --> 01:45:25,067
Reign! Reign!

1461
01:45:25,167 --> 01:45:26,768
"You can't go out like that!"
That dress makes too much of a statement.

1462
01:45:27,028 --> 01:45:29,106
- That's how it will be noticed.
. You do it with malice.

1463
01:45:29,188 --> 01:45:31,626
It's not something to brag about either!
What am I going to tell people?

1464
01:45:31,697 --> 01:45:35,444
What people, friends, neighbors?
You don't have to tell them my life!

1465
01:45:35,619 --> 01:45:36,878
If you don't tell me anything!

1466
01:45:37,069 --> 01:45:39,358
Invent it! You can tell them
that I'm getting married.

1467
01:45:39,452 --> 01:45:42,623
- That would be better, yes.
- Well okay, I'll look for a husband.

1468
01:45:43,116 --> 01:45:44,856
Reign!

1469
01:45:48,374 --> 01:45:51,204
- Hello, Reine!
- hello!

1470
01:45:53,254 --> 01:45:55,496
- What a story!
- Yes, you see.

1471
01:45:55,907 --> 01:45:57,175
And what are you going to do?

1472
01:45:57,340 --> 01:46:00,292
Me, nothing. But mom
He wants me to get married.

1473
01:46:01,032 --> 01:46:02,957
- With whom?
- I don't know.

1474
01:46:03,451 --> 01:46:05,607
I don't know anyone who wants to get married.

1475
01:46:05,750 --> 01:46:07,746
And you are too young.

1476
01:46:13,077 --> 01:46:14,533
Are you coming to the carnival?

1477
01:46:14,827 --> 01:46:17,528
No, I hate it, I'm coming home.

1478
01:46:18,550 --> 01:46:20,217
- Are you going?
- Not really.

1479
01:46:20,323 --> 01:46:22,073
I go with my companions
to see Mr. Obligi,

1480
01:46:22,272 --> 01:46:23,552
He is going to film a newsreel.

1481
01:46:23,728 --> 01:46:25,527
It's a good apology,
but you are going to dance.

1482
01:46:25,589 --> 01:46:27,057
Well no.

1483
01:46:29,270 --> 01:46:31,666
�Come back for the baptism
of my son!

1484
01:46:31,975 --> 01:46:33,971
I'm just going for a walk.

1485
01:46:50,360 --> 01:46:52,744
- What's your name?
- Josiane.

1486
01:47:07,303 --> 01:47:09,804
 �I find these people ridiculous.

1487
01:47:10,027 --> 01:47:15,146
"- I hate carnival.
- Don't be so dull, dear!

1488
01:47:16,487 --> 01:47:22,208
"But you're huge!
What you carry in your womb will be a child,

1489
01:47:22,351 --> 01:47:23,685
"or, even twins.

1490
01:47:23,793 --> 01:47:26,811
"Well no, everything is normal."

1491
01:47:32,091 --> 01:47:33,862
The operetta bores me a little.

1492
01:47:34,064 --> 01:47:35,625
you have to see everything
from the same place.

1493
01:47:35,860 --> 01:47:39,691
In the cinema, the gaze wanders,
you see the faces, the details.

1494
01:47:40,665 --> 01:47:41,636
Cinema is better.

1495
01:47:41,768 --> 01:47:46,166
"America! America!
I won't even give you a helicopter.

1496
01:47:46,459 --> 01:47:48,585
"Come on, get out of here, Yankee!

1497
01:47:55,594 --> 01:47:56,785
 �Dad�!

1498
01:47:56,967 --> 01:47:59,754
 �Dad, come quickly!
My drawing teacher is here.

1499
01:47:59,871 --> 01:48:01,022
Wait!

1500
01:48:01,183 --> 01:48:04,823
I have told you about him,
the one who appreciates me a lot

1501
01:48:05,389 --> 01:48:07,009
Let me finish.

1502
01:48:07,434 --> 01:48:10,076
I asked him to come see you.

1503
01:48:10,886 --> 01:48:14,044
He's talking to mom,
You come too!

1504
01:48:14,441 --> 01:48:17,681
He knows that the passion he feels
for the cinema is not very reasonable.

1505
01:48:18,151 --> 01:48:20,676
Work in the barn,
I've seen his movies...

1506
01:48:20,746 --> 01:48:22,740
and I think he has aptitudes.

1507
01:48:22,845 --> 01:48:25,106
- Yes, but we talk about cinema
and that is a separate medium.

1508
01:48:25,203 --> 01:48:27,249
Many come to him
and few are chosen.

1509
01:48:27,316 --> 01:48:31,243
It would be better to help him lose
your dreams, it is advice.

1510
01:48:31,853 --> 01:48:34,319
- Goodbye, ma'am.
- Goodbye, sir.

1511
01:48:43,784 --> 01:48:45,745
- Has he already left?
- Yes, I had things to do.

1512
01:48:46,043 --> 01:48:47,540
- Do you want a coffee?
- Well.

1513
01:48:47,669 --> 01:48:50,088
-And you haven't said anything about me?
- Not much.

1514
01:48:50,366 --> 01:48:52,879
Do you want something?
A coffee or chocolate?

1515
01:48:53,031 --> 01:48:54,486
So, why have you come?

1516
01:48:54,897 --> 01:48:56,306
Come!

1517
01:49:29,147 --> 01:49:30,979
"There is no such thing as love, H�l�ne.

1518
01:49:31,260 --> 01:49:33,585
There are only proofs of love.

1519
01:49:34,016 --> 01:49:38,009
THE WOMEN OF THE BOULOGNE FOREST

1520
01:49:48,962 --> 01:49:51,275
"If the mysteries of life...

1521
01:49:51,557 --> 01:49:52,837
"they manage to discourage you,

1522
01:49:53,772 --> 01:49:57,495
"do not think of them, do not think,
Don't think too much about them.

1523
01:49:57,665 --> 01:50:01,599
"Why, when the rain comes,
do we see it fall from above?

1524
01:50:02,111 --> 01:50:05,464
"don't think about it, don't think about it,
Don't think too much about it.

1525
01:50:05,863 --> 01:50:09,568
"Why does the moon
exerts its influence...

1526
01:50:10,173 --> 01:50:13,978
"over the tides,
in the immense oceans?

1527
01:50:15,077 --> 01:50:18,917
"Why does the turkey shout 'lion,'"
and the "cocorico" rooster?

1528
01:50:19,628 --> 01:50:23,621
"don't think about it, don't think about it,
Don't think too much about it."

1529
01:50:26,058 --> 01:50:28,503
- How was everything today?
- Very good.

1530
01:50:28,579 --> 01:50:31,072
But what is all this installation!

1531
01:50:31,352 --> 01:50:33,041
Are you going to skate on your sets?

1532
01:50:33,258 --> 01:50:36,010
To make crane movements
voluptuous,

1533
01:50:36,246 --> 01:50:40,004
had mounted this camera
smiles a roller skate.

1534
01:50:40,554 --> 01:50:42,984
It had a kind of inclined plane,

1535
01:50:43,113 --> 01:50:46,521
graduated in millimeters and centimeters,

1536
01:50:46,680 --> 01:50:49,023
and, to each image,

1537
01:50:49,263 --> 01:50:51,526
I lowered the camera a little
and took a picture,

1538
01:50:51,635 --> 01:50:54,542
I lowered it again one or two
centimeters, took another image.

1539
01:50:54,941 --> 01:50:57,031
And then my little character changed.

1540
01:50:57,238 --> 01:50:59,768
You make me descend the ladder,

1541
01:50:59,949 --> 01:51:02,971
and I make my camera go down
with him, image by image.

1542
01:51:03,153 --> 01:51:05,560
This is a very quick test
of the process, of course.

1543
01:51:05,790 --> 01:51:08,772
If everything goes well, it should be over
with a close-up of the thief...

1544
01:51:08,855 --> 01:51:09,876
hiding in the sewer.

1545
01:51:12,567 --> 01:51:13,982
This is how it should work.

1546
01:51:14,214 --> 01:51:15,784
It is true that we need a...

1547
01:51:15,998 --> 01:51:19,778
infinite patience, but I always
I have had it.

1548
01:51:24,721 --> 01:51:27,010
I'm coming! I'm coming!

1549
01:51:31,030 --> 01:51:33,719
You are always the first!

1550
01:51:37,739 --> 01:51:40,675
- We don't see each other very often.
- I just have little time.

1551
01:51:40,991 --> 01:51:43,175
I already know,
you have to finish your movie.

1552
01:51:43,581 --> 01:51:47,150
Exactly, since we went out together
It doesn't advance much.

1553
01:51:52,956 --> 01:51:55,257
Do you know what you look like in profile?
by Fran�oise Cristophe?

1554
01:51:55,652 --> 01:51:57,660
You're very attractive.

1555
01:52:40,317 --> 01:52:41,890
How good!

1556
01:53:07,533 --> 01:53:09,330
 �Yesterday was very good.

1557
01:53:09,567 --> 01:53:12,738
You are finally happy,
you learn a trade,

1558
01:53:13,329 --> 01:53:15,733
you do well in school,

1559
01:53:16,121 --> 01:53:18,239
and you make your movie, you are calm.

1560
01:53:18,495 --> 01:53:20,011
Everything good!

1561
01:53:20,421 --> 01:53:22,043
I am calm, but not happy.

1562
01:53:22,286 --> 01:53:24,865
You never understand anything!
I have no choice

1563
01:53:25,123 --> 01:53:27,289
Look how calm I am!

1564
01:53:36,221 --> 01:53:39,327
An operator, generally,
will have only a basic instruction,

1565
01:53:39,603 --> 01:53:41,799
but you will have all the
knowledge of his trade.

1566
01:53:41,987 --> 01:53:43,172
This is important.

1567
01:53:43,520 --> 01:53:46,150
The operator generally
will have a robust constitution...

1568
01:53:46,267 --> 01:53:48,029
and a well developed body.

1569
01:53:48,416 --> 01:53:50,824
Secondly,
the intellectual worker,

1570
01:53:50,917 --> 01:53:52,315
For example, the official

1571
01:53:52,432 --> 01:53:54,342
your limbs will feel numb
at the end of his day.

1572
01:53:54,566 --> 01:53:58,336
The intellectual will never be so strong
like one who works with his hands.

1573
01:54:01,126 --> 01:54:06,321
In short, intellectual workers
and workers...

1574
01:54:06,568 --> 01:54:10,291
There are two types of workers
completely different.

1575
01:54:10,503 --> 01:54:12,769
That's what you have to write.

1576
01:54:14,736 --> 01:54:17,599
I've run out of ideas,
like my little men.

1577
01:54:17,736 --> 01:54:20,268
After finishing my movie,
I went blank.

1578
01:54:20,507 --> 01:54:23,397
I was happy while I was doing it,
I had security.

1579
01:54:24,090 --> 01:54:25,722
Now I only have school left.

1580
01:54:25,863 --> 01:54:29,342
Two or three more months
and the final exam, then...

1581
01:54:29,882 --> 01:54:31,404
I'm furious, even more than before.

1582
01:54:31,614 --> 01:54:33,377
And that scares me.

1583
01:54:33,987 --> 01:54:35,690
You're tired, you'll get over it.

1584
01:54:35,925 --> 01:54:37,852
What I have seen of your movie,
It's fantastic.

1585
01:54:38,017 --> 01:54:41,422
But that's just you saying it.
He's the only one who comes up here.

1586
01:54:41,692 --> 01:54:43,606
Your "Bag Thief" is very good.

1587
01:54:43,864 --> 01:54:47,148
It's not "The Purse Snatcher",
It's titled "Night Attack."

1588
01:54:48,764 --> 01:54:51,924
And I told him: "I have to dedicate myself
to the cinema, whatever it may be.

1589
01:54:52,041 --> 01:54:54,471
I can't continue in this garage,
"I'm fed up."

1590
01:54:54,776 --> 01:54:57,005
And he told me, very kindly:
"Well, we have to go see...

1591
01:54:57,206 --> 01:55:02,111
to Fernand Jean, to the Apolo theater
of Nantes, and ask for his opinion."

1592
01:55:02,311 --> 01:55:06,104
Be confident!
I will talk to Fernand Jean.

1593
01:55:08,317 --> 01:55:12,344
So I went to the Apollo movie theater,
with my projector under my arm,

1594
01:55:12,590 --> 01:55:16,864
and showed my movie, in the booth
Apollo projection

1595
01:55:17,251 --> 01:55:18,519
to the director.

1596
01:55:18,742 --> 01:55:22,030
And he told me: "It's very good,
"You have to dedicate yourself to cinema."

1597
01:55:22,253 --> 01:55:25,299
I told him that my parents
They didn't agree, etc...

1598
01:55:25,592 --> 01:55:28,539
And shortly after, Christain Jacques
came to Nantes...

1599
01:55:28,727 --> 01:55:31,973
to present "D'homme a homme",
with Jean-Louis Barrault.

1600
01:55:32,221 --> 01:55:34,042
Where are you planning to take us today?

1601
01:55:34,251 --> 01:55:36,235
Let's go to the Apollo, they put
"D'homme a homme."

1602
01:55:36,341 --> 01:55:38,479
- I'm sure you like it.
- What is it about?

1603
01:55:38,480 --> 01:55:40,903
From the founder of the Red Cross,

1604
01:55:41,050 --> 01:55:43,284
and Christian Jacques
He comes to present his film.

1605
01:55:43,422 --> 01:55:45,945
- We have already seen several of yours.
- This is number forty.

1606
01:55:46,082 --> 01:55:49,390
- Come on, let's go!
- I go by bike.

1607
01:55:49,638 --> 01:55:50,953
And in between,

1608
01:55:51,323 --> 01:55:55,029
Christian Jacques was kind enough
to see my movie.

1609
01:55:55,233 --> 01:55:57,799
He saw her, he didn't find her too bad,

1610
01:55:57,925 --> 01:56:00,001
and he told me: "You have to
dedicate yourself to cinema".

1611
01:56:00,195 --> 01:56:02,103
And my father, indeed, said:

1612
01:56:02,386 --> 01:56:07,545
"If you think the boy is worth it,
We will send it to Paris."

1613
01:56:08,140 --> 01:56:11,969
I went to Paris in October

1614
01:56:29,122 --> 01:56:33,291
TECHNICAL SCHOOL OF PHOTOGRAPHY
AND CINEMATOGRAPHY

1615
01:56:43,918 --> 01:56:48,696
First I was a film student
and I went on unemployment;

1616
01:56:48,942 --> 01:56:50,985
then I became a filmmaker,

1617
01:56:50,986 --> 01:56:53,454
and I fell in love with a filmmaker.

1618
01:56:53,795 --> 01:56:55,990
We both made some movies,

1619
01:56:56,142 --> 01:56:58,126
Later she gave me a beautiful son,

1620
01:56:58,550 --> 01:57:00,851
and now, I dedicate myself to painting.

1621
01:57:27,858 --> 01:57:30,424
"Spirits and wonders,

1622
01:57:30,728 --> 01:57:33,170
"winds and tides.

1623
01:57:33,499 --> 01:57:34,778
"In the distance,

1624
01:57:35,025 --> 01:57:38,709
"The sea has already receded.

1625
01:57:39,003 --> 01:57:41,375
"And you, like a seaweed,

1626
01:57:41,750 --> 01:57:44,956
"gently caressed by the wind,

1627
01:57:45,261 --> 01:57:49,783
"in the sands of the bed,
you move while you dream.

1628
01:57:50,563 --> 01:57:54,215
"Spirits and wonders,
winds and tides.

1629
01:57:54,473 --> 01:57:58,209
"In the distance,
The sea has already receded.

1630
01:57:59,052 --> 01:58:01,856
"But in your half-closed eyes,

1631
01:58:02,068 --> 01:58:05,850
"two small waves have remained.

1632
01:58:06,178 --> 01:58:09,597
"Spirits and wonders,
winds and tides.

1633
01:58:09,923 --> 01:58:12,033
"Two little tears,

1634
01:58:12,283 --> 01:58:14,502
"two little waves,

1635
01:58:14,773 --> 01:58:18,496
"to make me shipwreck."
